italianitzant

{elisenda rosàs i tosas}

Voldràs

27 d'octubre de 2016

                                          Al meu avi Serà l’olor d’una figuera vella que a mig camí farà aturar els teus passos de caminant. Clouràs els ulls i mentres et preguntis per quin motiu t’atures veuràs la casa oberta, la bassa quieta,

Llegir més

Matrimonio romano

2 de desembre de 2015

El viatge La meva postal d’agost comença a la fila de la porta d’embarcament de l’avió. Hi ha dos capellans vells cansats i un parell de monges motxil·leres que esperen drets que s’obrin les portes. Me’n vaig al Caput Mundi. A Termini hi fa un caldo da morire, totalment infernal.  I, precisament, directament del bus

Llegir més

Erri de Luca. Preghiera laica.

4 de setembre de 2015

Després de la tragèdia de Lampedusa, ja fa gairebé dos anys, Erri de Luca va escriure la Preghiera laica, que m’he atrevit a traduir. Pregària laica Mar nostre, que no estàs en el cel, i abraces els límits de l’illa i del món sigui beneïda la teva sal, sigui beneïda la teva conca. Acull  les plenes

Llegir més

Alcover o l’aula de l’escola del camp

12 de maig de 2014
Sense categoria

Alcover és un poble de l’Alt Camp, provínica de Tarragona. No sabia exactament per quins motius es coneix aquest indret, però hi vaig anar per dues raons. Primera, perquè no tinc cotxe i em moc amb tren, i a Alcover el tren hi arriba. I segona i principal, perquè Alcover és un lloc de pelegrinatge

Llegir més

Buona resistenza

1 de maig de 2013
Sense categoria

La Concetta, l’Alexandra i jo ens trobàvem immerses en una ruta de teatres romans okupats i vam anar a petar al Cinema America. Hi havia rastes, birra i porros. Del cinema America i de la gent que ens està salvant el patrimoni en parlarem un altre dia, que prou s’ho val. Avui parlarem del documental

Llegir més

Fill

11 d'abril de 2013
Sense categoria

Vaig estar arrossegant la Júlia durant hores per uns carrers glaçats perquè volia menjar conill a un lloc que ja-veuràs-que-t’agradarà-molt. L’Augusto és d’aquells llocs on s’hi torna. Hi havia anat per primer cop amb la Marta i la Joana quan començàvem a ser joves, però d’això ja fa uns quants anys. El local era a

Llegir més

Martellamento diluito nel tempo

16 de març de 2013
Sense categoria

D’entre els bombardejos de la Guerra Civil Espanyola n’hi ha un que destaca per sobre dels altres: l’atac sobre Barcelona dels tres dies de març del 1938. El 16 de març es va reunir el govern espanyol legítim que en aquell període era presidit pel comunista Juan Negrín. El Palau de Pedralbes feia la funció

Llegir més

El millor lloc del món

7 de març de 2013
Sense categoria

Hi ha un lloc comú en el record de tots que s’anomena millor lloc del món.  En la major part dels casos es materialitza en forma de peus bruts, tendeix a coincidir en el temps amb l’agost i generalment se situa entre els tres i els catorze anys de vida. La resta de característiques del

Llegir més

Pessebre

3 de febrer de 2013
Sense categoria

Potser els pessebres haurien de durar tot l’any. Quin goig. Però no!, per la candelera diu que s’han de treure. Primer les figures. Embolicadetes amb paper de seda blanc se’n van de dret a la capsa vella de sabates, una altra mena de cova encara més fosca que la que estem apunt de desmuntar. Sense

Llegir més

Rotulus

23 de gener de 2013
Sense categoria

El meu bon amic i veí Sergi Sancho i Fibla, humanista i molt més, m’explicava no fa gaire l’avenç històric que havia suposat abandonar els rotlles de pergamins i passar-se als còdex. Això va ser entre el segle III i el IV després de Crist, no fa pas tant. Els còdex són, vaig aprendre durant

Llegir més

Italianitzant

17 de gener de 2013
Sense categoria

Romans són els nostres avantpassats, la nostra entrada a la cultura -en majúscules- i la nostra llengua. Italianitzant és la nostra arquitectura romànica, la nostra pintura gòtica i els nostres espais renaixentistes. I potser les nostres ulleres de sol. Totes aquestes coincidències gens casuals, i moltes d’altres, miraran de ser detectades i analitzades, d’article en

Llegir més