xino-xano

I anar fent...

A casa de nou, al meu país

28 de juliol de 2009
Sense categoria

Ja fa quatre setmanes que he tornat a Barcelona. Aquest cop per establir-me de nou a la Ciutat Comtal. D’aquesta manera, deixo enrera la meva residència a la Xina després de dos anys i mig fantàstics. La meva vinculació amb aquest país continuarà vigent, doncs l’oficina d’Ara Llibres a Guangzhou segueix en funcionament i plena

Llegir més

Longji

14 de juny de 2009

He tingut la sort de poder visitar diversos llocs i ciutats de la Xina en els darrers dos anys i mig: Beijing, Shanghai, la regió de Yunan, Xian, Yangshuo, l’illa de Hainan, Hong Kong, Macao, entre altres. I em quedem molts altres llocs per recòrrer: el Tibet, Urumqi,… Si he d’escollir-ne un dels que més

Llegir més

Hot pot

7 de juny de 2009

Una olla bullint amb dues parts: en una caldo i en l’altra més caldo però picant com una mala cosa. S’hi va afegint tot tipus de verdures, bolets, carn o peix, tot fresc i sense cap tipus de preparació o condiment. Es deixa bullir durant un o dos minuts (depenent de la vianda) i es

Llegir més

Els Secrets de la felicitat valen 13 yuangs xinesos

5 de juny de 2009

Fa uns mesos (setembre de 2008) els amics de “L’Illa dels Llibres” es varen posar en contacte amb mi per conèixer amb més detall la feina que estem fent ARA a la Xina. Això va reflexar-se en una entrevista radiofònica. En aquest enllaç podeu escoltar-la:Els Secrets de la Felicitat valen 13 yuangs xinesos Uns deu

Llegir més

Campioni d’Europa

30 de maig de 2009

Són les 04:35 AM de la matinada, de nou a Guangzhou després d’una setmana fantàstica. Ara mateix no puc dormir, suposo que deu ser cosa del Jet-Lag. Us deixo amb dos apunts de premsa per cloure el resum del viatge a Roma i també per deixar enrera una bona sèrie de posts futbolístics en aquest

Llegir més

Imperi culer

27 de maig de 2009

Avui és el dia. Un dia d’il·lusió, de futbol i festa. I la sensació més bona és que el Barça l’encara sense urgències ni mals presagis. Amb la fermesa que podem guanyar la nostra 3a Champions, però sense les pors i neguits d’altres anys. Avui és un dia en que els culers de la meva

Llegir més

Ja sóc a Roma…esperant el moment

26 de maig de 2009

Arribo d’hora a l’Estació Termini provinent de l’aeroport després de 13 hores de llarg viatge des de Hong Kong (quatre més si hi sumo el taxi, el tren i l’espera per embarcar). Roma tot just es desperta i em sorprèn la tranquil·litat que s’hi respira. Fins i tot la ciutat em sembla petita, molt accessible.

Llegir més

Io vado a Roma

23 de maig de 2009

Dimarts passat rebia des d?Àger un correu del Declan sorprenent: ?Hi ha la possibilitat d?aconseguir una entrada per Roma?la vols?? Dit i fet. Unes hores més tard i amb un sorteig inclòs a cara o creu, rebia una entrada per a poder assistir el proper dimecres a la final de la Champions a través de

Llegir més

Bones des de Guissona!

14 de maig de 2009

per a    gerard00@gmail.comdata    23 / abril / 2009 02:08assumpte    bones des de Guissona!     Bones Gerard, em fa il·lusió escriure’t per dir-te que he tingut, amb el teu blog, dues grates sorpreses. Una, que vius a Guangzhou, on va nèixer la nostra filla Mel Yangxué que vam adoptar quan tenia 10 mesets i que ara viu

Llegir més

Queixa d’un veí

7 de maig de 2009

“From: lhtan@ara-china.net.cn Subject: Queja del vecino Date: 7 de mayo de 2009 11:54:46 CTT To: gbirbe@ara-china.net.cn Hola Gerard:Me ha llamado el Sr. Lopez, dice que tiene una queja de tu vecino.Dice que en media noche hay mucho ruido de tu casa, alquien habla muy fuerte y no se puede dormir. Va a llamar la policía

Llegir més

6 = liu

3 de maig de 2009

La transcripció fonètica de “sis” en mandarí la podeu llegir al titular del post. La transcripció manual que fan servir els xinesos la podeu veure a la fotografia de la portada. L’espectació que va despertar el partit entre el Madrid i el Barça a Guangzhou es pot copsar en la fotografia d’arxiu. Erem més de

Llegir més

Barça de matinada

2 de maig de 2009

Avui ens juguem bona part de la nostra sort a la “La Liga” i per això amb uns quants amics ens reunirem per veure el Madrid-Barça a les 02:00 AM a un pub irlandès de Guangzhou, que ens ha assegurat que que no tancaran l’establiment fins que acabi el partit. Veure el match en un

Llegir més

Literatura catalana a la Xina

23 d'abril de 2009
Sense categoria

Avui Diada de Sant Jordi és un bon dia per esmentar-vos els 3 llibres que l’oficina d’ARA a Guangzhou va publicar a la Xina el segon semestre de l’any passat, durant el període de deu mesos que aquest bloc va restar aturat. Els Secrets de la Felicitat (de Sebastià Serrano); La Maternitat d’Elna (d’Assumpta Montellà);

Llegir més

Wonton freak (revisited)

20 d'abril de 2009

La setmana passada vaig conéixer a en Gerlac, un nou compatriota que ara viu a Guangzhou després d’una estada de més de dos anys a Shanghai. Benvingut és ell i el seu talent doncs amb quatre imatges i 133 segons de cançó explica de que va això de la Xina de conya. Vídeo altament recomanat

Llegir més