Simplificacions, refranys, sobreentesos, frases fetes i tancades, gloses, codolades…
Si deien, posem per cas, ja té bitllet o, encara més misteriosos, ha carregat a un mal munt, volien donar a entendre que qualcú s’estava morint, irremeiablement
Amenaçaven que Per ventura l’ase faria una mula i que et farien posar Amb los talons darrere, i t’advertien que Del teu pa faries sopes
En demanar Quina hora és, sempre era Hora de prendre pel qui no ha pres (prendre o aprendre, potser?)
Amb tu No n’hi havia més de fetes i no en treien Ni suc ni sabó
No menjaven per a no cagar
A mal de cagar no hi valien cerves
Cagaven l’os del front
Maleïen Mal cagàssis corda!
Et titllaven de ser dels qui Quan han cagat, ploren
Els cagaves (descoratjadorament) dins la ferrada
Observaven que Caga més un bou que cent eronelles
Veien el cel obert, veien el Buit com un cel de lladres, descrivien l’arrogància Amb un dit tocant el cel
Per comprometre’s Cremaven del verd
Observaven, sarcàstics: Cavallers i van a peu?
Emprenyats perquè De la seva cara algú n’havia fet cul,Tallaven claus i llaunes
No eren parents d’en Cara Bruta
Pertot trobaven Set llegües de mal camí
Tota herba els feia feix o Tant els era anar de buit com de carregat
Es bellugaven amb dificultat, Aquí caic, aquí m’aixec
O Fugien per les bardisses amollant dues versions d’una glosa
1) Cavallet quan eres jove
que hi ‘naves de pentinat!
I ara a un punt ets arribat
que no tens pèl per la coa
2) Cavallet quan eres jove
que hi anaves d’empinat!
I ara a un punt ets arribat
que de magre no pots córrer
Es guarien de mal que no havia de venir, en no saber què havien de fer Venien les cases i anaven a lloguer, s’estimaven més ser Cap d’arengada que coa de pagell, Dels collons d’un podien penjar l’altre, Amb les herbes molles s’hi torcaven el cul…
Me n’aniré amb una codolada, no fos cosa que el banc la hipotecàs i ja no me’n pogués servir
Fum fum xemeneia
trobaràs un capellà
que et donarà peix i pa
i un cortinel·lo de vi
per passar aquest sant camí.
Passen bous i passen vaques
i gallines amb sabates
i gallons amb esperons.
La nineta ha fet torrons
i el vicari els ha tastats
i els ha trobat un poc fats
i els ha posats dins el forn.
I l’endemà quan hi ha anat
tot varen esser carbons.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!