Llegeixo al nounat i interessant
Nationalia que Gal·les ha presentat una eina
participativa per a l’elaboració de la llei del gal·lès.
L’eina en qüestió és una wiki
i es basa en una proposta-informe que podeu llegir en
anglès . M’imagino que entre els lectors del bloc no hi ha gaire gent que sàpiga què s’ha de respondre quan et
diuen “Sut mae!” o “Bore da!”, però si voleu aprendre
quatre coses del gal·lès, hi ha una persona que està
fent un podcast. L’informe en
qüestió ha estat elaborat per Kathryn Welsh (que
m’imagino que és a qui correspon aquest
lloc web), Steve Eaves (hi ha un Steve Eaves músic que té
un espai a Myspace i
que per cert sona molt i molt bé, però no sé si
és ell) i Gareth Ioan (a qui podeu veure aquí,
al web de l’IWA).
Els gal·lesos tenen una mena de
Plataforma per la Llengua o CAL que s’anomena Cymdeithas
yr Iaith Gymraeg (Associació per a la Llengua Gal·lesa),
de la qual he tingut coneixement gràcies a Sian Van Es i
mitjançant el Facebook. La Sian ha vist el documental
de Xevi Mató sobre el cas d’Èric Bertran i,
escandalitzada, m’ha parlat de l’existència d’aquesta
associació, que té el suport del Plaid
Cymru. De vídeo a vídeo, però, i sense
sortir de YouTube, perquè en aquesta mateixa plataforma podeu
veure un altre documental,
també subtitulat en anglès, sobre una escola en gal·lès
que es veu obligada a tancar i en el qual s’explica com viuen els
nens i nenes aquesta experiència. El video es va penjar el
passat 7 de febrer i només ha tingut una setantena de
visionats. Si us animeu a veure’l, deixeu un comentari de solidaritat
des dels Països Catalans.
I si parlem d’una connexió entre
Gal·les i els Països Catalans, com a arenyenc no em puc
estar de recordar-vos que un dels nostres escriptors més
notables, Lluís Ferran de Pol, es va casar amb una altra
escriptora i traductora, Esyllt T. Lawrence (wiki),
una gal·lesa que va acabar tan vinculada a Arenys que la van
fer filla adoptiva. La biblioteca d’Arenys de Mar va organitzar
diversos actes
l’any 2005 per commemorar els 10 anys de la mort de Ferran. I l’any
passat es va publicar el llibre de Josep-Vicent Garcia Raffi i Carme
Manuel Cuenca Esyllt
T. Lawrence; una gal·lesa entre dracs.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Un apunt excel·lent i una demostració del potencial de Facebook per posar en contacte persones desconegudes amb qui tenim interessos en comú. És construint a la xarxa -i a la vida diària, no cal dir-ho- que ens guanyarem el respecte i la consideració de la comunitat internacional, primer poc a poc, persona a persona amb aquells qui tenim interessos comuns, i després col·lectiu a col·lectiu. Hi haurà tota una obra feta de connexions, trobades, projectes… mentre els de sempre només saben fer gala de la prohibició, la persecució, la repressió, l’insult… Construcció contra destrucció. Som els bons de la pel·lícula i acabarem guanyant, per bé que haurà costat molt, com a totes les històries amb un punt d’èpica.
Endavant, Xavi. Gràcies per la persistència, per la sana tossuderia de construir i estendre ponts.
Doncs mireu aquesta altra web, hi ha un català anomenat Albert Vergés (que tinc el plaer de conèixer) que parla el gal·lès!