Club 7 Cinema
Un blog de Salvador Montalt
Fitxa: “Nader i Simin, una separació” (Asghar Farhadi, 2011)
Nader i Simin: una separació (Jodaeiye Nader az Simin | Nader and Simin, A Separation | Nader y Simin, una separación | Une séparation | Una separazione)
Ós d’Or a Berlín 2011, èxit sorpresa a la taquilla francesa i bones expectatives cara a la resta dels mercats occidentals, oimés des que (amb molta paciència i tenacitat) s’ha aconseguit que els organismes iranians hagin acceptat de proposar-la als acadèmics de Hollywood per si els la volen nominar als Òscar. Un film que, pel que es veu, confirma les esperances que havia desvetllat Asghar Farhadi amb el seu anterior A propòsit d’Elly, que ja era tota una dissecció de la societat iraniana, en la seva complexitat.
Nader i Simin: una separació (Jodaeiye Nader az Simin | Nader and Simin, A Separation | Nader y Simin, una separación | Une séparation | Una separazione)
Direcció Asghar Farhadi. Guió Asghar Farhadi. Fotografia Mahmood Kaalari. Muntatge Hayedeh Safiyari. Producció Asghar Farhadi (Theeran, Iran). Durada 2h03.
Repartiment Leila Hatami (Simin), Peyman Moaadi (Nader), Shahab Hosseini (Hodjat), Sareh Bayat (Razieh), Sarina Farhadi (Termeh), Babak Karimi (el jutge), Ali-Asghar Shahbazi (pare de Nader), Shirin Yazdanbakhsh (Mare de Simin), Kimia Hosseini (Somayeh), Merila Zarei (Sra. Ghahraei).
Sinopsi Simin vol anar-se’n de l’Iran amb son marit, Nader, i la nena, Termeh. Ho ha preparat tot per a marxar; però llavors el marit li diu que no pot deixar sol el seu pare, malalt d’Alzheimer. Així és que Nader anul·la el viatge i Simin se’n va al jutjat a demanar el divorci. Quan li’n rebutgen la petició de divorci, ella se’n va de casa i torna a ca’ls pares. La menuda, Termeh, decideix que es queda amb son pare, delerosa que d’aquesta manera la mare torni aviat. En aquestes circumstàncies, la vida se li ha complicat a Nader. No se’n surt, mal sigui perquè no fa cap a tot. Aleshores lloga una noia, Razieh, perquè es faci càrrec del seu pare (malalt). Razieh està prenyada i accepta la feina sense dir-ne res al seu propi marit. Un dia Nader troba son pare sol i lligat, quan torna de treballar i quan Razieh arriba, la reacció de Nader té tràgiques conseqüències que canvien la imatge que la filla, Termeh, tenia fins ara de son pare.
Vídeos [Tràiler VOSA] [Tràiler VOSC] [Tràiler VOSE] [Tràiler VOSF] [Tràiler VI]
Webs oficials [Naderysiminunaseparación (esp)]
Més informació [Cartellera (cat)] [Avui+ElPunt (cat)] [IMDB (ang)] [LaButaca (esp)] [Sensacine (esp)] [AlloCiné (fr)] [CommeAuCinéma (fr)] [MyMovies (it)]
Festivals: Berlín 2011 · Competició | Toronto 2011 · Contemporary World Cinema | Sant Sebastià 2011 · Zabaltegi-Perles | Altres festivals]
Premis: Berlín 2011: Ós d’Or (Millor pel·lícula), Ós d’Argent Interp. Masculina (repartiment), Ós d’Argent Interp. Femenina (repartimet), Premi Jurat Ecumènic | BIFA 2011: 1 nominacions (Pel·lícula estrangera) 1 premi (Pel·lícula estrangera) | NBFRA 2011: 1 premis (pel·lícula estrangera) | NYFCA 2011: 1 premi (Pel·lícula Estrangera) | ISA 2011: 1 nominació (Film Internacional) | LAFCA 2011: 2 nominacions (Guió, Film Parla No Anglesa) 1 premi (Guió) | Globus d’Or 2011: 1 nominació (Film Parla No Anglesa) 1 premi (Film Parla No Anglesa) | Altres premis]
Dist. cat. [x] Dist. esp. [Golem] Dist. fr. [Memento] Dist. it. [Sacher] Dist. EUA. [SonyClassics]
Apunts en aquest blog [Comentari – Repesca Club 7] [Altres veus] [Fitxa Club 7 Berlín 2011] Apunts de context en aquest blog [Estrenes 5-11 octubre 2011]
Crítiques d’altri publicades als mitjans • Nader y Simin, una separación (Sergi Sánchez, Ara – Time Out Cultura i Time Out Barcelona) | Parlant tampoc ens entenem (Carlos Losilla, El Punt Avui) | Tractat sobre la mentida -amb enllaç de pagament- (Nando Salvà, El Periódico, 07.10.2011) | El costat ocult de la veritat -sense enllaç- (Lluís Bonet Mojica, La Vanguardia Cat, 07.10.2011)
Articles d’altri publicats als mitjans
Ressenyes, cròniques i altres articles d’interès •
Entrevistes •
***
FOTO © Golem Nader i Simin, una separació, d’Asghar Farhadi
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
L’he vist aquesta nit, i és magnífica, és dels millors rivals que PA NEGRE tindrà per ser nominada als Òscars. Una pujada de tensió a mesura que avança el metratge amb mentides i secrets de tota mena, com a les millors obres teatrals, amb grans interpretacions. Del tot just l’Ós d’Or a Berlín 2011.