Club 7 Cinema

Mel (Bal / Honey / Miel)

Director Semih Kaplano?lu. Guió Orçun Köksal, Semih Kaplano?lu. Fotografia Baris Özbiçer. Muntatge Ayhan Ergürsel, Semih Kaplanoglu, S. Hande Güneri. Producció Kaplan Film Prod. (Turquia). Durada 1h43.

Repartiment Bora Altas (Yusuf), Erdal Besikcioglu (Yakup, el pare), Tülin Özen (Zehra, la mare)

Sinopsi Yusuf té sis anys i fa poc que va a escola, on aprèn a llegir i escriure. Son pare, Yakup, és apicultor i treballa bosc endins, on penja els ruscos a dalt de tot dels arbres més alts. La forest de la muntanya és per a en Yusuf un indret ple de misteris i li agrada —de quina manera!— acompanyar-hi el pare. Un matí, el menut li explica el somni que ha tingut a la nit i Yakup reacciona bruscament: mai dels mais, no s’ha d’explicar els propis somnis a ningú. Aquell mateix dia, Yusuf ha de llegir un text en veu alta a tota la classe. De cop, es posa a quequejar i els companys se n’hi enfoten. Quan les abelles desapareixen de la muntanya, sobtadament, s’esvaeix també part de la base econòmica de la família. Yakup, doncs, se n’ha d’anar cap a muntanyes llunyanes. I Yusuf deixa de parlar. Aquest mutisme fa patir molt la seva mare, Zehra, que treballa en una plantació de te. La dona es veu incapaç de motivar el fill perquè torni a parlar i els dies van passant. Yusuf passa a ca l’àvia (en un poblet del costat) la nit màgica que se celebra l’arribada del Profeta. En sentir la història del Profeta, s’imagina que son pare és aquell home sant i que aviat tornarà. La mare, doncs, s’endú Yusuf per mirar de trobar Yakup. En va, però. I Yusuf decideix buscar-lo ell tot sol. Per a ell, és un viatge cap al desconegut: el somni que va tenir, serà realitat?

Vídeos [Tràiler VO] [Tràiler VOSC] [Tràiler VOSE] [Tràiler versió francesa] [Tràiler VOSI]

Webs oficials [miel (esp)] [miel-lefilm (fr)]

Més informació [Cartellera (cat)] [Avui+ElPunt (cat)] [Diari de Girona (cat)] [IMDB (ang)] [LaButaca (esp)] [AlloCiné (fr)] [CommeAuCinéma (fr)] [MyMovies (it)]

Festivals i premis [Berlinale 2010 · Competició → Ós d’Or, Premi del Jurat Ecumènic] [Sant Sebastià 2010 · Zabaltegi Perles]

Dist. cat. [x] Dist. esp. [Golem] Dist. fr. [Bodega] Dist. it. [x]

Apunts en aquest blog [Altres veus] [Berlín 2010 · Competició]

Crítiques d’altri publicades als mitjans • De pares i fills (Carlos Losilla, Avui+ElPunt) | Miel (Núria Vidal, Ara · Time Out Cultura i Time Out Barcelona) • En altres llengües Miel —en francès, sense enllaç—(Vincent Thabourey, Positif núm. 595, setembre 2010) | L’infantesa d’un poeta —en francès, sense enllaç— (Thierry Méranger, Cahiers du Cinéma núm. 659, setembre 2010)

Articles d’altri publicats als mitjans

Ressenyes, cròniques i altres articles d’interès • El bosc de l’Ós —d’or— (Golem / Bernat Salvà, Avui+ElPunt · Sortim)

Entrevistes •

***

FOTO Mel, de Semih Kaplano?lu

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!