Retorn a Brideshead (Brideshead Revisited / Retorno a Brideshead), de Julian Jarrold
Un dels grans errors de l’adaptació cinematogràfica de Julian Jarrold és la interpretació de Matthew Goode, que creu que posant cara de poma bullida podrà transmetre’ns la complexa vida interior d’un arribista que ni tan sols s’adona que ho és (Sergi Sánchez, Time Out Barcelona)
Comparar-la amb aquell treball televisiu (..) no té sentit: el film ha anat directe a les pàgines de Waugh, tot i que en la memòria col·lectiva hi hagi les escenes parsimonioses d’aquell serial protagonitzat per Jeremy Irons i Anthony Andrews (Quim Casas, Èxit)
Evelyn Waugh també va estudiar a Oxford i es va relacionar amb estudiants de classe alta, va tenir una relació homosexual, es va convertir al catolicisme… Als personatges del llibre hi ha tots aquests elements i contradiccions (..) (Julian Jarrold, a Bernat Salvà, Avui)
Els enllaços amb aquestes crítiques i articles, anant a Vull llegir la resta de l’article.
FOTO Emma Thompson, a Retorn a Brideshead, de Julian Jarrold
Altres veus: “Retorn a Brideshead”
***
CRÍTIQUES I RESSENYES.
Sergi Sánchez (Time Out Barcelona): Retorno a Brideshead.
Quim Casas (Èxit): Una versió justa i continguda.
***
ALTRES ARTICLES.
Bernat Salvà (Avui, 31.10.2008): Julian Jarrold: “El capteniment britànic és fascinant” -entrevista al director de la versió cinematogràfica de Retorn a Brideshead–
Sergi Sánchez (Èxit): Retorno a Brideshead –Tornar a Oz, tornar a Manderley, tornar a Xanadú, tornar a Brideshead. Un mateix lloc amb diferents noms: el jardí de la infància, l’infern de les nostres pitjors pors (..)-
Ignasi Aragay (Avui, 30.10.2008): Sang, suor i llàgrimes –No parlaré de la pel·lícula -ja la veureu, val la pena-, sinó del llibre en el qual m’ha fet pensar l’escena (..)-
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!