Club 7 Cinema

Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen

En els seus múltiples pelegrinatges, Allen no intenta buscar mai la realitat física del lloc, sinó endinsar-se en la seva mitologia. Des d’aquesta perspectiva, Vicky Cristina Barcelona no pot ser mai vista com una pel·lícula sobre una certa Barcelona d’ara i aquí, sinó com la construcció mítica que Allen du a terme a partir del decorat d’una ciutat postal capaç de despertar en el cineasta un relat sobre certa mitologia ibèrica marcada per la sang calenta dels seus nadius (..) Barcelona no ha tingut la sort de Venècia o Londres dins de la filmografia d’Allen (..) (Àngel Quintana, El Punt)

El film es passeja per la corda fluixa de la banalitat, i només aixeca el vol, lleugerament, amb l’aparició del personatge de Penélope Cruz, una dona de sang calenta i amplitud de mires quant a les relacions de parella (Xavi Serra, Time Out Barcelona)

(..) no podem reduir el nostre judici a la utilització de l’escenari barceloní, ni encara menys a la visió dels costums catalans i espanyols, d’altra banda inexistent. Fa lleig, és clar, sentir “Entre dos aguas” de Paco de Lucía -una peça dels anys 70!- com a rerefons constant de la trama, però si Vicky Cristina Barcelona no em sembla una bona pel·lícula no és tant per aquests disbarats com perquè malmet un punt de partida que, a més de ser genuïnament allenià, constitueix el fonament dels seus millors treballs (Carlos Losilla, Avui)

Si aquesta pel·lícula passa a la història del cinema com una de les pitjors del genial director, no serà per culpa dels dos aspectes abans comentats sinó per un guió que tot i tenir un bon punt de partida és absorbit per la superficialitat i els tòpics que esborren qualsevol petja marca de la casa (David Caño, bloc Des del carrer)

Però les relacions dificultoses entre els personatges, els avatars sentimentals i el sentit de l’humor són el que s’espera en Allen, un cineasta que es força a rodar una pel·lícula anualment, cosa que provoca alguna ensopegada i irregularitat en la seva, fins avui, impecable trajectòria (Quim Casas, Èxit)

En definitiva, m’ha semblat un entreteniment. Però això és poc si parlem d’un personatge com Woody Allen (Roger Morales, bloc La Llanterna Màgica)

Aquestes últimes hores he observat un corrent d’opinió que em crea malestar. Sembla que si no defenses Vicky Cristina Barcelona és perquè als catalans, diuen, ens agrada practicar l’autoodi. Tinc la impressió que una cosa és parlar del que pot significar el projecte com a negoci i l’altra, intentar fer-ne una anàlisi honesta i sincera (Ferran Auberni, Sota Sospita)

Els enllaços amb aquestes crítiques -o referències amb resum-; així com amb les cròniques, entrevistes, escrits i notícies que s’han generat arran de la presentació del film a Sant Sebastià, i l’enllaç -o referència amb resum- amb altres articles publicats ran de la seva estrena comercial a part de la nostra cartellera, anant a Vull llegir la resta de l’article.

Nota Del que s’ha publicat abans del 18 de setembre de 2008, en penjaré tan aviat com pugui els reculls “Altres veus -d’abans del 18.09.2008-: Vicky Cristina Barcelona” i “Catosfera cinèfila: El bloc Per a tots els gustos i VCB”.

FOTO Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen

Altres veus -a partir del 18.09.2008-: “Vicky Cristina Barcelona”

***

CRÍTIQUES I RESSENYES.

Roger Morales (bloc La Llanterna Màgica, 27.09.2008): “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen

David Caño Cargol (bloc Des del carrer, 22.09.2008): Pseudointel·lectualisme grotesc.

Àngel Quintana (El Punt, 20.09.2008): Amors de sang calenta amb vistes a Barcelona.

Xavi Serra (Time Out Barcelona, 19.09.2008): Vicky Cristina Barcelona.

Carlos Losilla (Avui, 19.09.2008): La pitjor pel·lícula d’Allen?

Ferran Auberni (bloc Sota Sospita, 19.09.2008): Vicky Cristina Barcelona (**)

Quim Casas (Èxit, núm. 89, suplement setmanal d’El Periódico): La ciutat com a protagonista [Article sense enllaç]. –(..) Rebecca Hall, a la llarga la millor, juntament amb una fogosa i irònica Penélope Cruz (..). La càmera d’Allen no ha deixat cap lloc emblemàtic de la ciutat per examinar (..) Allen ja té la seva pel·lícula catalana (..). Vicky Cristina Barcelona narra més o menys el mateix de sempre -la guerra de sexes- rebaixant la mitjana d’edat (..) com que hi falta Allen en el repartiment, no hi ha espai per als acudits jueus ni les divagacions psicoanalítiques. Però les relacions dificultoses entre els personatges, els avatars sentimentals i el sentit de l’humor són el que s’espera en Allen (..)

***

CRÒNIQUES, ARTICLES I NOTÍCIES DE SANT SEBASTIÀ 2008.

Bernat Salvà (Avui, 20.09.2008): Allen sedueix –Vicky Cristina Barcelona (W. Allen)-

Ramon Palomeras (Avui, 20.09.2008): “Contínuament poso en dubte tot el que he assolit” -Entrevista a Javier Bardem-

Cristina Savall (El Periódico, 20.09.2008): “Ser actor és créixer i oblidar” -Premi per a Javier Bardem-

Imma Merino (El Punt, 19.09.2008): Woody Allen diu a Sant Sebastià que es viu més lliurament a Europa que als Estats Units –Vicky Cristina Barcelona (Woody Allen), L’altre home (Richard Eyre)-

Ramon Palomeras (Avui, 19.09.2008): Bardem navega i Allen… tan feliç –Vicky Cristina Barcelona (W. Allen)-

Cristina Savall (Elperiódico.cat, 19.09.2008): ‘Vicky Cristina Barcelona’ es va avançar Vicky Cristina Barcelona (W. Allen)-

Agència EFE (Elperiódico.cat, 19.09.2008): Allen va crear, per primera vegada, un paper a mida per a una actriu: Penélope Cruz –Vicky Cristina Barcelona (W.Allen)-

Agència EFE (Elperiódico.cat, 19.09.2008): Bardem recull el Premio Nacional de Cine i rendeix de nou tribut al seu ofici a Sant Sebastià.

Agència EFE (El Periódico.cat, 18.09.2008): Woody Allen: “El carisma de Barcelona ha rejovenit el meu cine”

***

ALTRES ARTICLES.

Àngel Quintana (El Punt, 28.09.2008): Benvingut, Mr. Allen! –Entre la faula de Berlanga sobre un poble castellà els veïns del qual es disfressen d’andalusos i la imatge de postal de la Barcelona dissenyada per Woody Allen existeix algun punt de contacte llunyà–

Melcior Mateu (Cultura, suplement setmanal de l’Avui,  27.09.2008): Vicky Cristina… a Nova York [enllaç pendent que el diari carregui en pdf la pàgina del suplement] – (..) més val veure el film a Nova York (..)-

Salvador Cardús (Avui, 26.09.2008): Postal de Barcelona -(..) darrere d’aquesta crítica a la versemblança, crec que hi ha allò que en podríem dir el “cosmopolitisme provincià” que mai no ha deixat d’assetjar-nos com a nació. El cosmopolitisme provincià és aquella actitud a la defensiva de qui s’avergonyeix de la seva condició local i la dissimula amb una exagerada sobrevaloració de tot allò que és foraster i que considera universal–

Redacció (El Punt, 26.09.2008): «Vicky Cristina Barcelona» recapta tres milions d’euros en cinc dies.

Manuel Cuyàs (El Punt, 25.09.2008): VCN –Woody Allen havia pensat que el protagonista fos un torero. Els productors es van esgarrifar i al final és un pintor que s’enamora d’una estudiosa de la identitat catalana. Hauria estat millor el torero. Almenys hauríem rigut–

Pep Prieto (Diari de Girona, 24.09.2008): Qui treballa paga –és inevitable sentir vergonya aliena quan es despatxa ‘Vicky Cristina Barcelona’ basant-se en les incidències del rodatge o per si la ciutat apareix d’una manera o l’altra. Es tracta, fonamentalment, d’una bona comèdia a prova de polítiques lingüístiques: no hi ha manera de doblar-la sense carregar-se l’essència de la història–

Ramon Palomeras (Avui, 23.09.2008): Woody Allen: “Fa 35 anys que ni llegeixo ni escolto res sobre mi”.

Ferran Espada (El Punt, 23.09.2008): La Vicky i la Cristina –A mi, que es parli de Barcelona i de Catalunya no em fa nosa, encara menys si es fa en català. Trobo que el diner públic es gasta en coses molt més estúpides, de vegades–

Bernat Dedéu (Avui, 23.09.2008): La “Catalan identity” -(..) a més calma matrimonial, els seus personatges són més corrents i mediocres. De fet, la seva última fleuma estudia quelcom tan avorrit com la ‘Catalan identity’...-

Iu Forn (Avui, 23.09.2008): AH, PERÒ WOODY ALLEN HA ESTRENAT? –Es qualifica la decisió de fer tantes còpies en català “d’absurda” i “il·lògica” perquè es “prima la traducció al català […]–

Redacció (Cultura21.cat, 23.09.2008): ‘Vicky Cristina Barcelona’, èxit de taquilla en el seu primer cap de setmana als cinemes –El film ha recaptat 2,2 milions d’euros i l’han vist 351.000 espectadors–

Redacció (Avui, 23.09.2008): Allen aconsegueix 2,2 milions de taquilla -‘Vicky Cristina Barcelona’ ha recaptat 2,2 milions d’euros en el primer cap de setmana d’exhibició als cinemes de tot l’Estat–

Europa Press (elPeriódico.cat, 22.09.2008): ‘Vicky Cristina Barcelona’ recapta 2,2 milions en el primer cap de setmana als cines espanyols

Redacció (Cultura21.cat, 22.09.2008): Roures demana als catalans que vegin ‘Vicky Cristina Barcelona’ en català –Roures, ha demanat als catalans que facin “un esforç” i vegin la pel·lícula traduïda al català per “normalitzar” el cinema en aquest idioma, tot i que ha assumit que la versió original en aquest cas és “molt rica en matisos“-

Jordi Costa (Avui, 21.09.2008): Barcelona postal -“Vicky Cristina Barcelona” aporta un nou aspecte del poliedre Allen: el cineasta com a empresa de serveis. També el confirma com a virtuós imitador de veus: aquí agafa un Negulesco i aconsegueix el prodigi de fer-lo passar per un succedani de Rohmer-.

Redacció (Diari de Girona, 21.09.2008): Woody Allen va escollir Barcelona pel seu rodatge perquè és un indret exòtic  –El director recomana veure la ciutat amb els ulls de les protagonistes del seu film–

Xavi Aguilar (El Punt, 21.09.2008): Barcelona s’aboca a la seva gran pel·lícula [Enllaç pendent que El Punt carregui el diari a la xarxa] –“Vicky Cristina Barcelona” omple les sales el cap de setmana de l’estrena–

Xavi Aguilar (El Punt, 21.09.2008): “No estava al cas de la intensitat dels nacionalismes” [Enllaç pendent que El Punt carregui el diari a la xarxa] -petita entrevista a Woody Allen-

Xavi Aguilar (El Punt, 21.09.2008): “No crec que ‘Vicky  Cristina Madrid’ funcionés tan bé” [Enllaç pendent que El Punt carregui el diari a la xarxa] -declaracions de Javier Bardem-

Xavi Aguilar (El Punt, 21.09.2008): “Demanava tant repetir les preses que al final Woody em defugia” [Enllaç pendent que El Punt carregui el diari a la xarxa] -declaracions de Penélope Cruz-

M. J. Jordan (Avui, 21.09.2008): Pe i Bardem junts a Barcelona -(..) tots dos van donar suport a la pel·lícula en l’estrena especial que es va fer del film a L’Auditori de Barcelona–

Cristina Fenés (El Periódico, 21.09.2008): ‘Vicky…’ trepitja la catifa vermella de BCN avalada per l’èxit de taquilla -(..) les 300 còpies repartides per Espanya ja han recaptat 580.000 euros. Al llarg del cap de setmana, podrien arribar als tres milions–

Cristina Fenés (El Periódico, 21.09.2008): “Sentia que estava rodant un drama” -petita entrevista a Penélope Cruz-

Agència Catalana de Notícies (Avui.cat, 20.09.2008): L’estrena oficial de ‘Vicky Cristina Barcelona’ a l’Auditori reuneix destacades personalitats del món cultural i polític català –L’Auditori de Barcelona ha acollit aquest dissabte a la nit l’estrena oficial de la (..) pel·lícula–

José Oliva/Agència EFE (elPeriódico.cat, 20.09.2008): Allen: “A la meva pel·lícula apareix la Barcelona que veuen dues turistes americanes” –el cineasta ha argumentat que la diferència entre la cultura catalana i l’espanyola “és coneguda per als que no són espanyols i vaig elegir que un dels meus personatges estudiés la identitat catalana com la presentació d’un tema intel·lectual”-.

Agència EFE (Avui.cat, 20.09.2008): El punt de vista de dues turistes justifica la Barcelona de postal de ‘Vicky Cristina Barcelona’, segons Woody Allen –El director novaiorquès Woody Allen ha justificat avui a Barcelona la visió de “postal” que es dóna de la capital catalana en la seva última pel·lícula–

Editorial (El Punt, 20.09.2008): Aplicar la realitat del país al doblatge cinematogràfic –No podem demanar a Allen una posició encesa a favor del català, però sí als productors catalans. Roures ha complert-.

Cristina Fenés i Núria Martorell (El Periódico, 20.09.2008): El doblatge aprova però treu gràcia al film de Woody Allen -(..) l’escena perd gràcia en la versió castellana quan, encara que encaixa en el diàleg, el que se sent és “cálmate”, “sé positiva” i “prou, si us plau”. En la versió catalana aquestes situacions se solucionen millor ja que part de les converses entre Cruz i Bardem són en castellà, cosa que coincideix amb la dinàmica de la versió original–

Ramon Solsona (Avui, 20.09.2008): Ja és dels nostres –Woody Allen no és català, però ja se’l tracta com a l’actual entrenador del Barça o com a Xavi (..) Segurament a Woody Allen el deu omplir d’orgull que se’l tracti com un dels nostres i que se l’honori afusellant-lo abans de saber si és culpable o no. Ni de què–

Antoni Bassas (El Periódico, 19.09.2008): Avui sí que ho dic: Visca Barcelona! –Trobo que parla bé dels nostres gustos cinematogràfics de sempre i demostra que quan hi ha barcelonins capaços de pensar i actuar a l’engròs i sense fer gaire soroll, com Jaume Roures a Mediapro, aquesta ciutat sap jugar a la lliga de l’excel.lència i supera competències deslleials–

Europa Press (Diari de Girona, 19.09.2008): Woody Allen estrena avui a Espanya ´Vicky Cristina Barcelona´

Redacció (Cultura21.cat, 19.09.2008): Arriba a les cartelleres ‘Vicky Cristina Barcelona’ i s’inaugura una exposició de fotos del film –Amb motiu de l’estrena, la fotògrafa alemanya Anka Manshusen inaugura avui una exposició amb la sèrie de fotografies que apareixen en una escena de la pel·lícula–

Nando Salvà (Èxit, núm. 89, suplement setmanal d’El Periódico): Vicky Cristina Barcelona [Article sense enllaç] –Woody Allen estrena, per fi, el seu primer film espanyol: un embolic sobre l’amor i el sexe en una Catalunya idealitzada–

Paz Mata (El Periódico, 18.09.2008): Woody Allen: “A Barcelona tot inspira” -Petita entrevista a Woody Allen-

***

CATOSFERA CINÈFILA.

Ferran Auberni (bloc Sota Sospita, 19.09.2008): Vicky Cristina Barcelona (**).

David Caño Cargol (bloc Des del carrer, 22.09.2008): Pseudointel·lectualisme grotesc.

Martí Aragonès (bloc M.A.Confidential, 22.09.2008): Vicky Cristina Barcelona.

Marcel Pujol (bloc Marchelo’s Wei, 22.09.2008): Vicky Cristina Barcelona.

Mònica Bargalló (bloc Parlem una mica de cinema?, 23.09.2008): Vicky Cristina Barcelona.

Dani Coll (bloc Sense presses, 24.09.2008): Vicky Cristina Barcelona.

Roger Morales (bloc La Llanterna Màgica, 27.09.2008): “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!