El bloc d'en Titot
Francesc Ribera
Em vaig quedar mirant una estona aquesta placa. N’hi ha un parell a la plaça de l’església de Sant Francesc Xavier de Formentera.
A primera vista pot semblar una imatge ingrata.
Però si en fem una lectura acurada i exhaustiva comprovarem que no.
Diu Plaça de sa Constitució.
En català insular, com tothom sap, se salen els articles per tant, semblaria que aquest “sa” és l’article que a la Catalunya continental fem “la”. Però no és així.
L’excepció és que mai se salen els articles quan fan referència a alguna cosa “única”. És a dir se sala “sa platja”, “es guiri”, “es batle”. Però no se sala “la lluna”, “el sol”, “el PP”.
Per tant no es pot salar “la constitució”. El fet que la paraula “Constitució” de la placa estigui en majúscules reforça la idea que es refereix a la Constitució Espanyola i per tant és una cosa única.
Arribats a aquí, no hi ha dubte que el “sa” de la placa no és un article salat sinó un possessiu. Això vol dir que la placa cal interpretar-la “Plaça de la seva Constitució”. Per tant, si és “seva” automàticament no és nostra.
La placa a la que ens referim proclama la condició aliena de la Constitució Espanyola.
I a mi, això, em sembla collonut!
Visca Formentera i visca la terra!
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Com sempre, “chapeau” les conclusions a les que arribes. Calen més optimistes com tu i menys indepessimistes!
La victòria està al caure… Guanyarem!
… Canya contra sa Constitució!
No m’hi hagués pas fixat! Que bona 😉
Em sembla una reflexió collonuda, especialment per l’optimisme que la genera.
No t’aturis!!!
Laura
Je je. Em semblan que et faran membre de la comissió del nomeclàtor de Formentera…
Ets un crac!
Es veu que a les nits, en Cantimplora fa de les seves… tunejant els cotxes avandonats que hi ha a la carretera entre Berga i Sant llorenç amb cartells de cantimplora president!!!
Doncs jo em pensava que era cosa teva!!!
Carretera sobre el poligon de la Vall Dan, direcció Sant llorenç. Hi havia doscotxes blancs abandonats desde dissabte de Patum. El cap de setmana passat, van apareixa pintats amb esprais negres, i amb un poster gran, en blanc i negre, amb la “cara” del Cantimplora, i a sota el cartel unes lletres; CANTIMPLORA PRESIDENT. Dimarts, la Urbana de Berga retirava els cotxes.