Verb Phrases
Certain
verbs, like give, show, tell, bring take
a direct object (DO) and an indirect object (IO). The indirect object, which is
semantically a ?recipient?, can occur with a preposition after the DO, or it
can occur before the DO without a preposition:
John gave the book to Mary |
|||
|
DO |
IO |
|
John gave Mary the book |
|||
|
IO |
DO |
|
When the DO is pronoun, USEng requires the order DO +
preposition IO. As does southern EngEng:
¯ John gave Mary
it
When both the
DO and IO are pronouns, EngEng allows both ordering. It also permits deletion
of the preposition in the first pattern, although this construction is somewhat
old-fashioned except in northern EngEng:
USEng |
Southern |
Northern |
John |
John John |
John John John |
When
comparing passive and active versions of a sentences, it can be seen that the
DO of the active sentence corresponds to the subject (S) of the passive, and
the S of the active corresponds to the object of a by preposition phrase (OP) of the passive (or is deleted):
Active: |
John |
|||
|
S |
|
DO |
|
Passive: |
Mary |
|||
|
S |
|
OP |
|
In passive
versions of double-object verbs like those above, there are usually two
possible nouns which can be subjects ?the DO or the IO of the active version:
The
book was given to Mary by John
Mary
was given the book by John
In USEng, when
the active DO is used as the passive subject, the IO must occur with a
preposition:
The
book was given to Mary by John
¯ The book was given Mary by John
The
verb like may take an infinitive (or
infinitive clause) or an ?ing
partiple (or clause) as its object:
Infinitive |
I |
I |
-ing Participle |
I |
I |
In EngEng the ?ing participle construction is
preferred.
In
EngEng the verbs seem, act, look and sound can be followed directly by an
indefinite noun phrase. In USEng, these verbs must be followed first by the
preposition like, seem can also be
followed by the infinitive to be:
EngEng |
USEng/EngEng |
It |
It |
He |
He |
John |
John |
That |
That |
That |
That |
Come and go may be followed by another verb
either in a to + infinitive
construction or conjoined by and:
We
are coming to see you soon
He |
and |
it |
to |
When come and go are uninflected (both for tense and person), the to or and are often dropped in USEng, but not usually in EngEng:
EngEng/NamEng |
USEng |
We?ll |
We?ll |
Go |
Go |
Can |
Can |
NAmEng is also
much more likely than EngEng to delete to
after help when followed by another
verb, even when help is inflected:
EngEng |
NAmEng |
I?ll |
I?ll |
John |
John |
When
the verb order is followed by a
passive verb, to be is often deleted
in USEng, leaving the passive participle:
EngEng/USEng |
USEng |
He |
He |
We |
We |
The
verb want can be followed directly by
the adverbs in and out in USEng. In EngEng want must be followed first by an
infinitive:
EngEng |
USEng |
|
I |
to |
I |
to |
||
The |
The |
Also, want can be used in the sense of ?need?
in EngEng with an inanimate subject:
The
house wants painting
This is not
possible in NAmEng
The
verb wonder can be followed by a
finite clause introduced by if, whether,
or a wh-relative pronoun in both
varieties:
I
wonder if/whether he is coming
I
wonder where he went
In EngEng, wonder can also be followed by a clause
introduced by that (that is actually optional). In USEng, a
periphrastic construction, or a different verb, is used instead:
EngEng: |
I |
USEng: |
It?s |
|
|
EngEng: |
I |
USEng: |
I?m |
The
verb decide cannot be used as a
causative verb in EngEng:
Non-causative: |
He |
Causative: |
That |
In USEng,
decide cannot be used as a causative, instead, a periphrastic phrase must be
used, such as:
Periphrastic
causative: That made him decide to go
There
are a few verbs in EngEng and USEng which differ in the prepositions or
prepositional adverbs they collocate with:
EngEng |
USEng |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
to |
In
EngEng, the negative form of the first person plural imperative, let?s, can be either let?s not or, more informally, don?t let?s. Only let?s not used in standard USEng.
In
formal styles, the subjunctive is used more often in USEng than in EngEng in that– clauses after verbs of ordering,
asking, etc. and in conditional
clauses. Both
varieties can replace the subjunctive in such sentences with that? should + infinitive or with to
+ infitive especially in more informal styles:
USEng |
EngEng |
||
We |
We |
||
It |
It
|
that for |
|
We |
We |
||
If |
If
|
should is |
|
Clauses
representing hypothetical situation are often introduced by if, as in:
If
I had been there, I could have fixed it
If
you (should) need help, please call me
If
this situation were to continue, the authorities would have to take action
In EngEng, hypothetical
clauses can also be formed without using if
by inverting the subject and verb or first auxiliary:
Had
I been there, I could have fixed it
Should
you need help, please call me
Were
this situation to continue, the authorities would have to take action
Such
constructions are considered very formal in USEng.
There
is a strong tendency in NAmEng to use simple past tense forms for recently
completed events where EngEng would use the present perfect, e.g.:
NAmEng: |
So you |
EngEng: |
So you?ve |
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!