20 de desembre de 2010
Sense categoria
0 comentaris

Ús del català: comparativa Catalunya – País Valencià

En el meu anterior “post” parlava de la pèrdua de l’ús del català en els àmbits més estrictament privats, i per tant lliures d’ingerència directa, en el País Valencià, i dels diferents processos que suposadament segueix la nostra llengua segons els àmbits territorials políticament diferenciats.  

Des de Catalunya podem tenir la percepció que aquí la llengua es troba en una situació molt millor a la que es viu més enllà del riu de la Sénia. Però quan cerquem les dades, ai las ! quina sorpresa, la cosa no és tant diferent.

Segons l’Enquesta usos lingüístics població 2008, el català és entès pel 94,6% de la població, i el sap parlar el 78,3% (al País Valencià les dades del 2010 són: 93,9% i 76,7% respectivament), però només es usat a casa exclusivament pel 31,6% i amb els amics pel 22,5%.

I el pitjor és que com en el cas del País Valencià, anem en retrocés: el català ha perdut un 5,6% de parlants a casa i un 2% amb els amics en només cinc anys.

Ah, i un breu apunt final: com és que no hi ha a Catalunya cap enquesta d’ús del català anterior a l’any 2003 ? perquè fins aleshores només s’estudiava el grau de coneixement i no l’ús públic i privat de la llengua, quan es aquesta darrera variable la que mostra l’estat de salut real d’una llengua ? política d’estruç o incompetència ?

Usos lingüístics a casa  (Catalunya)

 

2003(1)

2008 (2)

(2-1)

Llengua parlada: català sempre

 

37,2%

31,6%

-5,6%

Llengua parlada: espanyol sempre

 

34,4%

42,6%

8,2%

Llengua parlada: altres llengües sempre

 

  2,4%

  8,0%

5,6%

 

 

Usos lingüístics amb els amics  (Catalunya)

 

2003(1)

2008(2)

(2-1)

Llengua parlada: català sempre

 

24,5%

22,5%

-2,0%

Llengua parlada: espanyol sempre

 

25,6%

33,9%

8,3%

Llengua parlada: altres llengües sempre

 

  1,9%

  7,0%

5,1%

 

 

 

Usos lingüístics a casa  (País Valencià)

1992

2005(1)

2010(2)

(2-1)

Llengua parlada: català sempre

44,1%

32,6%

28,8%

-3,8%

Llengua parlada: espanyol sempre

39,6%

48,1%

56,2%

8,1%

Llengua parlada: altres llengües sempre

  1,4%

  3,8%

2,4%

 

 

Usos lingüístics amb els amics  (País Valencià)

1992

2005(1)

2010(2)

(2-1)

Llengua parlada: català sempre

23,5%

26,5%

19,1%

-7,4%

Llengua parlada: espanyol sempre

30,1%

45,5%

49,6%

4,1%

Llengua parlada: altres llengües sempre

  2,2%

2,2%

 

Font:

Estadística d’usos lingüístics a Catalunya 2003

Enquesta usos lingüístics població 2008

(les dades corresponents al País Valencià ja han estat referenciades en el post anterior: “el català camina cap a la marginació total”)

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!