L’any passat vam començar recordant les males dades d’audiència de ETB-1, però també defensant els programes de qualitat que té aquest canal. Més endavant subratllem els bons nombres d’Euskadi Irratia en el seu 30º aniversari, la bona collita cinematogràfica i les obres de teatre més interessants.
Urte hau hasiko gara berriro telebistako datuak aztertzen. Izan ere, azken urteotan ETB-1en ikus-entzule kuota apurka-apurka jaisten joan bada ere, iaz audientziak mantentzea ez ezik igo ere lortu du euskarazko kate publikoak, ETB-3 eta ETBK Sat-ek bezala. Gainera, eta kuriositate moduan, Gabon zahar egunean ETB-1eko saioak %25,8ko kuota eduki zuen, ETB-2ko saioaren %16,5ekoaren aurrean.
Començarem l’any repassant dades sobre la televisió: Encara que en els últims anys ETB-1 ha anat baixant progressivament la seva audiència, en l’últim any ha aconseguit fins i tot recuperar-se una mica, com els altres 2 canals públics en basc. Com a dada curiosa, el programa especial del 31 de desembre va tenir més espectadors en ETB-1 que al canal en castellà.
Literaturari dagokionez, “Berria” egunkariak lau adituen artean egindako inkestaren arabera, eta emaitza izan da “Martutene” (Ramon Saizarbitoria) euskarazko libururik aipatuena izan dela. Horren ostean “Orbanak” (Pello Lizarralde) eta “Boga Boga” (Itxaro Borda) lanak ere agertu dira zerrendan, beste batzuen artean, baina hausnartzeko modukoa izan da beste datu bat. Izan ere, beste hizkuntza batzuetatik itzulitako liburu batzuk gomendatu dituzte errepaso honetan, eta horrek argi erakusten du nondik doan bide interesgarri bat.
Quant a la literatura, en un reportatge fet pel diari “Berria”, “Martutene” (R. Saizarbitoria) va ser el llibre de l’any més citat per diversos crítics, que van ressenyar també els llibres de P. Lizarralde i I. Borda entre uns altres, i diverses obres traduïdes d’altres llengües. Aquesta última dada demostra la importància que està agafant aquest sector del mercat.
Amaitzeko, musika mailan ariketa bera egin du aipatutako egunkariak beste hiru kritikariren artean, eta euskarazko diskorik onenetarikoak jo dituzte Joseba Irazoki, Seiurte eta Balerdi Balerdi-renak, besteak beste.
Finalment, en un reportatge similar en el mateix diari, van esmentar els discos de J. Irazoki, Seiurte i Balerdi Balerdi, entre uns altres, com els més destacats de l’any.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!