Per a tots els gustos
La vida és molt complexa. Tot en aquesta vida ho és.
Una petita visió meva de Barcelona al Cinema vista per cineastes barcelonins
Fa temps que faig reportatges de so que parlen de Cinema, en castellà per una web, que m’ha publicat set. Com no tenien gaire temps, he editat jo mateix d’altres. Però vaig decidir provar a fer jo mateix la versió catalana d’ells. I he començat amb un que ens agradarà, crec jo: Barcelona al Cinema.
He parlat de gairebé les mateixes pel.lícules i sèries que dins el reportatge en la seva versió castellana, tot i que he fet, dins la nova versió, alguns canvis.
Entre d’altres: Forasters, Any de Gràcia, Merlí, Temps de Silenci, La ciutat cremada, A la ciutat, L’Orgia, Actrius, Poble Nou, Infidels, etcètera.
Ah, després de l’enregistrament, he vist que vaig cometre d’alguns errors gramaticals, però espero, en propers reportatges, millorar-ho. Però miro de tenir cura de les esses sonores o sordes, les vocals neutres i tot allò que fa diferent, la nostra llengua.
El proper reportatge que tinc in mente, tot adaptant-lo de la versió en castellà, serà del cinema de Woody Allen.
Ara, sentim Barcelona al Cinema:
http://www.ivoox.com/maqueta-barcelona-al-cinema-catala-audios-mp3_rf_14770382_1.html
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!