Si el gallec i el portuguès diuen
-perquè ho diuen!- que són la mateixa llengua, fins i tot l’anomenen galaico-portuguès,
¿per què els partits gallecs (i en particular el BNG) han reclamat
l’oficialitat a la Unió Econòmica Europea d’una llengua que, teòricament, ja ho
és per Portugal?
Naqueles lugares onde a identidade da língua depende basicamente dos
movimentos sociais que se importam com ela […] o integracionismo é o
comportamento dominante. Naqueloutros onde não é assim, e Valença é o paradigma
junto à Galiza, o destino da língua fica baixo a direcção dos seus verdugos. Valentim Rodrigues Fajim: Qual é
que é o conflito linguístico galego?
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Crec que l’article que el senyor Cucarella ha enllaçat al seu curt -però intens- comentari d’avui és molt interessant. Però, és possible trobar-ho en algun lloc en català o castellà? Moltes gràcies.
Per cert, seria molt recomanable que algú que conega bé la realitat de Galícia responguera a la pregunta plantejada al bloc.
Salutacions
Visca la Terra!!!
La qüestió no és
gens fàcil i per desgràcia no existeix traducció al català d’aquest article.
Recomane, però, aquest altre document, un díptic en
format pdf, molt més simple, que crec que explica bé el que passa a Galícia.
Encara que aquest document no toca directament la qüestió del gallec a Europa,
estic convençut que dóna les claus per entendre la situació. I és que, tot i
que a vegades el nacionalisme representat pel BNG afirma la unitat lingüística del gallec per raons
relacionades amb la seua pròpia història, moltes altres vegades, per qüestions
purament electorals, amaguen eixa veritat fins i tot reclamant coses que la
contradiuen. No passa el mateix amb altres partits nacionalistes com el independentistes Nós Unidade Popular (que afirma la unitat i la practica) o la FPG (que nega tota la unitat i, evidentment, no la practica).
Aprofite aquest
comentari per agrair l’interès per la meua llengua i de tots els gallecs,
Eugénio Outeiro
membre del grup de l’AGAL
(Associaçom Galega da Língua)
als Països Catalans
Perqué Andorra no demana l’ingrés a la Unió Europea?, en saps els motius?. S’hauria acabat el problema de la oficialitat del català, veritat?