Per Tutatis!
Novel·la gràfica i cultura dispersa
Jiro Taniguchi
Ponent Món
Un xiquet i la seva germana menuda que van perdre son pare, veuen ara com sa mare ha de ser hospitalitzada per una malaltia greu. La tristesa envaeix el cor del protagonista durant les vacances d’estiu fins que troba una salamandra màgica. Aquest serà el punt de partida per una aventura amb la qual intentarà salvar la vida de sa mare.
Vet aquí l’argument d’un còmic, gairebé una història breu pels estàndards del manga, amb el qual el mestre Jiro Taniguchi explica una faula típicament japonesa. No deixa de ser curiosa la intenció de l’autor de realitzar un còmic a l’estil europeu (concretament, francès) atès que ja és un dels autors japonesos amb un estil més occidental. Això quant a la narració gràfica, doncs el contingut segueix essent inconfusiblement oriental, i en aquest cas amb una flaire innegable a l’obra del mestre Hayao Miyazaki. Potser allò que més crida l’atenció i europeitza el conjunt és el color, obra de Walter (l’habitual de Christophe Blain).
En tot cas, el resultat és un còmic deliciós i una faula que segueix les normes del gènere, tot incloent elements fantàstics com a font de reflexió. Com de costum en l’autor, tot està envoltat d’emocions de malenconia i esperança, i es desenvolupa implicant emocionalment el lector, apel·lant a records i sensacions que són universals. La història se sap senzilla i no es traeix aquesta condició de conte en cap moment. I això és un encert doncs el conjunt queda francament rodó. No és la típica obra que hom espera d’aquest autor sinó que sembla més bé l’essència destil·lada del seu estil seré i alhora sublim.
La montaña mágica mostra al final una gran capacitat de seduir el lector i de fascinar-lo amb quatre elements ben col·locats. Amb això, i amb el domini del medi que té el seu autor, un dels millors autors de manga de tots els temps. Per cert, l’edició de Ponent Món, excel·lent com sempre, inclou a més un pròleg del mateix Jiro Taniguchi així com una entrevista. Ambdós paguen molt la pena de llegir (per variar) i posen de manifest les seves inquietuds així com la seva filosofia artística.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!