Ara que fa 150 anys de l’ aparició de l’ obra capdal de Frederic Mistral “Mireio” és bó recordar la gran volada internacional que la concessió del premi Nobel a aquest autor va donar a la llengua provençal,però nogensmenys cal recordar que ho va empatollar tot amb la seva grafia mistralenca que assimilava la grafia occitana
La dictada occitana multitudinaria prevista per avui a les tres de la tarda al pavelló de Caus i Sausens,vilatge a l’ oest de Carcassona s’ ha hagut de suspendre per causa del molt mal temps que fa, segons informa l’ Institut d’ Estudis Occitans de Carcassona que n’és l’ entitat organitzadora. Aquest dictat multitudinari és fa habitualment
WWW.LENGADOC.EU
Nadal també és pot viure en occità a la Gascunya, veieu aquestes imatges de Bearn que ens ofereix France·3 http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l31a_locale Bon Nadal!Òc!
Les paraules de la Josiana es poden entendre força, recordeu que foneticament les paraules acabades en ‘o’ a l’ occità ho son amb ‘a’ al català.Es a dir,si escolteu ‘lengo’ vol dir que escrit haguessiu vist ‘lenga’ o si escolteu ‘calandreto’ escrit veurieu ‘calandreta’…..
Veieu-ne una millor versió, la de la setmana passada s’ encallava,segons com.Aquestes cançons son del grup NADAU,ací hi ha el final de la primera “Se Canta” i tota la segona “De cap tà l’ Immortèla”, l’ immortèla és el nom de la flor de neu en occità i la gravació probablement apartany amb un concert fet
xds
A Baiona els rétols municiplals son trilingües: francés, lenga d’ oc i basc.Malgrat esser fundada per un noble navarrés,per tant basc, per molts es una ciutat gascona.Almenys aparentment,s’ ho porten molt bé, i també exerceix de capital d’ Euscadi Nord.Escolteu l’ Himne del Rugby baionés amb lletra basca total.
Canal OCwww.mogulus.com/canaloc
Copseu l’ imne occità amb la seva lletra,tingueu en compte algunes i coses i endavant: aucelon=aucell=ocell ieu=jo empachan=no deixen/impedeixennautas=altes plan=ben/ planvenguts=benvinguts “a” al final de paraula sona “o”,si és monosil.lab no“o” no accentada sona “u” LH=LL nh=ny
Obriu aquestes adreces: www.llanternadigital.cat/index-occitan.htm www.llanternadigital.cat/mco-catala.htm
Veieu aquesta ueb que presenta un fum d’ establiments i de professionals on podeu ser atesos amb Oc o en català si parleu a poc a poc i sense barbarismes(castellanismes),feu-la servir si aneu per aquestes terres tan properes i no confieu en l’ atzar i així no errereu el tret. www.occitan-oc.org
El fenòmen de les “calandretas” és extraordiari i excepcional,fa pensar en aquells versos de l’ Espriu: “Cisternes seques esdevenen cims,pujats per esglaons de lentes hores…..” Guaiteu: www.c-oc.org/calandreta