Miquel Roman

Amb la finalitat de que les persones d’altres països puguin entendre a Japó i als japonesos, Inazo ens introdueix en el bushido. Un codi de conducta dels samurais que es basa en les virtuts militars, el sentit de l’honor i l’indiferència davant del patiment i la mort.

Per fer-ho no només explica els costums i normes del bushido amb exemples, a més a més presenta referents equivalents occidentals. L’única pega es que els referents occidentals han canviat i molt, d’enllà que va escriure el llibre, a la vegada el mon del segle XXI és molt més petit que el que va tocar a viure a Inazo. Per això, sovint el esforç que fa servir per a fer-se entendre algunes particularitats nipones poden semblar totalment innecessària per el lector d’avui.