En aquest cas no és en català però es d’una gran qualitat lirica i musical, hi col.labora l’ara més mediàtic Fito entre d’altres.

N’he traduit una cançó potser de les que més m’agraden.

www.rockmusic.org/extrechinatoytu

                                        A l´ombra de la meva ombra

A l’ombra de la meva ombra

m´estic fent un barret;

barret de llargues palles

que he recollit pel carrer.

El farè amb l´ala ample,

que boi arribi fins al cel

per moltes vegades no veure

les coses que no vull veure i veig

No vull veure injusticies ni miseries;

no vull veure militars ni princeses;

no vull veure dictadures ni pobreses;

no vull veure religions riques, ni reines.

Que nomès vull veure als pobres sense misèria;

als rics sense diners nuus en aquesta terra;

a infinits cors units per el amor

i units en contra la guerra.

A l´ombra de la meva ombra

m´estic fent un barret

però vaig a deixar fer-lo

 per lluitar per les coses, en que jo crec.

Adaptació al català d´un poema de Manolo Chinato 

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!