Yahoo! Notícies
3 d’agost de 2006, 12h53.
Les "French Fries" recuperen el seu nom en el Congrés dels EEUU
WASHINGTON (*AFP) –
El menú dels legisladors nord-americans torna a incloure com a tals a les "French Fries" (nom de les patates fregides en anglès), després que fa tres anys la seva denominació es canviés per "Freedom Fries" (patates de la llibertat), en repudi a la negativa de França de donar suport la invasió a L’Iraq.
Les cinc cafeteries de la Càmera de Representants havien donat lloc a una comanda dels diputats al març de 2003 per a dotar als seus menús de major patriotisme, però els últims dos que continuaven utilitzant el nom de "Freedom Fries" van resoldre tornar al nom original fa dues setmanes.
El portaveu del diputat Vernon Ehlers, un republicà a càrrec de la Comissió d’Administració en aquesta Càmera, que controla les cafeteries del cos, no va voler referir-se al comentat canvi de nom de les patates quan va ser consultat per AFP.
EL MEU COMENTARI:
Aquesta és la notícia, que fa anys em va semblar d’allò més absurd del fet per Bush i els seus secuaços, el de canviar el nom en anglès americà a les patates fregides de tota la vida, llevar el "french fries" (patates franceses) per "freedom fries" (patates de la llibertat), enmig de la fòbia antifrancesa en el país per la seva postura en la guerra de L’Iraq. Millor que hagin tornat al nom original, ja que havien fet el major dels ridículs.
En Woody Allen, en la seva defensa justa de tot allò que és francès, va dir: "No vull donar a la meva dona un ‘petó de la llibertat’ (freedom kiss), sinó un ‘petó francès’ (french kiss)".
JULIÁN.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
França aurà fet alguna exigència o a canvi d’una contraprestació negociada?