Enguany la gala dels premis al millor blog de les Comarques Centrals del País ha posat el llistó molt alt. Però de ben segur que si haguérem conegut aquesta notícia que sobre l’acte ha publicat Cope Onda Naranja i l’hagueren llegida, l’acte hauria estat incommensurable. Però potser ens hauríem trencat de riure. Passeu i llegiu la notícia, passeu:
L’Alcúdia de Crespins acoge hoy sábado la entrega de los Premios BLOQUE 09/10
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
de jutjat de guàrdia. Premio Bloque, asociación el Algarrobo, Hilando delgado…
Surrealista, per a pixar-se de riure, o de ràbia.
A mi un cop em van traduir el nom com a José María Tensáis.
Vull dir, no és cap broma? Perquè ara mateix me’n vaig a urgències a que m’encaixen la mandíbula, xe. Marededéusenyor! Què s’han pres?
Espectacular, memorable!
També és curiós que hagen traduït ‘El Penjoll’ per ‘El racimo’. Xe, però no hauria de ser ‘El colgajo’?
Humor españolista=patètic.
Marededéusinyor!
No pot ser de veres. M’he destornillat de riure. Tinc una amiga “molt fina”, que després de la típica fartada de diumenge diu: “uf!, no puedo más,… estoy azul”. Deu ser cosina d’aquestos que han dit això de “Sandra azulejo”. Que fort!!
Casi m’ofegue en llegir-lo. El que més bocabadada em diexa és que em diuen que son gent de Gandia. Osti, lo de la “matita de Hinojo”. Impagable.
Però açò que éeees? Sincerament, és totalment subrealista la notícia. O bé han utilitzat directament un traductor, o bé el que ha fet la notícia no està bé. Resulta curiós que han hagut noms de blocs que no han sabut traduir i ho han deixat a mitjes. Vaja vergonya de notícia! xD
Salutacions!