Algunes semblances remarcables català-anglès
14 de setembre de 2013
0 comentaris
De vegades l’anglès i el català de socarrel (el que sentít de la meva àvia, per ex.) o també l’antic o el culte, tenen sorprenents coincidències, i no sols per mots solts semblants al català i molt distints al castellà, com ara: “acaçar, perseguir” (to chase-perseguir), “advocat” (advocate, lawyer-abogado), “afaiçonar” (to fashion-dar forma), “allotjar” (to