Diletant i dissonant
El bloc de Pere Torres
Anit, fent zàping, enganxo el noticiari de la Mònica Terribas donant compte d?una operació antiterrorista a Casablanca. Està en directe amb el corresponsal de TV3 a la zona, que relata ?sense guió? els fets que ha viscut personalment. Així, diu que s?ha aproximat al lloc d?una explosió i hi ha vist restus de cossos esparcits per terra.
Ha estat la gota de més i he decidit queixar-me: com és possible que TV3 tingui periodistes ?i aquest no és un episodi excepcional? que demostren tan escàs domini de la llengua quan no llegeixen un guió escrit?
Algú dirà que, a l?hora de fitxar un redactor, el que s?ha de valorar és el seu coneixement de la matèria. S?equivoca del tot.
El sistema educatiu fracassa si només contractem professors que sàpiguen física, literatura o llatí, però no tinguin cap habilitat en didàctica. El sistema mèdic fracassa si només contractem metges que sàpiguen oncologia, traumatologia o medicina interna però no tinguin cap habilitat per a tractar els pacients. El sistema de seguretat fracassa si només contractem policies que sàpiguen criminologia, tècniques d?autodefensa o protecció de testimonis però que no tinguin cap habilitat per a atendre els ciutadans…
Per això, hem de considerar que un mitjà de comunicació fracassa en la seva funció si només contracta professionals que sàpiguen de continguts però no tinguin l?habilitat per a expressar-se oralment o per escrit d?una manera adequada, tant des del punt de vista de qualitat literària com de qualitat lingüística.
Parlem sovint ?i ho fem amb preocupació? sobre les dificultats amb què topa l?expansió de l?ús social de la llengua. Estic convençut que un fre indirecte però efectiu és la manca de respecte que mostren pel català molts intel·lectuals, acadèmics, polítics, periodistes… No l?usen amb el rigor i la qualitat exigibles. Quants doctes professors universitaris fan conferències en un català precari sense posar-se vermells alhora que s?esmeren per a arribar a l?excel·lència gramatical i lèxica si la fan en castellà o en anglès! El mateix sentiment de vergonya que tindrien si cometessin una relliscada en aquests idiomes l?haurien de tenir quan la fan en català. Però no passa res.
Si som condescendents amb un ús incorrecte del català per part de tota aquesta gent a qui reconeixem la intel·ligència, la formació i la capacitat per a parlar-lo perfectament i, en canvi, ens queixem o burlem d?aquell que pugui cometre els mateixos errors expressant-se en castellà, què podem esperar sinó una llengua de segona?
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Jo també ho vaig sentir!. És cada dia!. A TV3 i Catalunya Ràdio. Gairebé tots els periodistes esportius fan pífies impresentables i els comentaristes i tertulians pitjor. EL Rexach fa pena a TV3 parlant de futbol i el Foix i el POrtabella en la rídicula i pretensiosa tertúlia dels dimarts amb el Bassas. I etc, etc, etc. No ho entenc. No els corregeixen des dels mitjans en què treballen???!!!