JORDI CARRERA for NuCCs

Al capítol III del llibre “Mèxic Insurgent” de John Reed,  en català, a Edicions 1984, hi ha  un descobriment  cultural, no revolucionari  ni villista ,  que  va xocar a l’autor.  Com a corresponsal d’un diari  John Reed a anar a Mèxic quan la revolució  per  coneixer i entrevistar Pancho Villa, cosa que finalment assolí. La part primera del llibre es fantàstica. Cerqueu-lo. Us agradarà. Literàriament molt bò. El món i la gent de Pancho Villa ja es un descobriment, però…

Aquest autor es el mateix que ens deixà “Els set dies que  trasvalsaren el món” un reportatge en directe sobre la revolució russa de 1917 a Pretrogrado, que podeu trobar a la mateixa editorial.

L’altre descobriment que  troba a Mèxic es el del capítol de “Los pastores”. Llegiu-lo i hi trobareu uns pastorets  com els d’aquí.  Varen anar d’aquí cap allà  amb els caputxins i  jesuïtes o va ser al revés ?

Era el  1912 – 1915.

Ei, mare ! ….On fan los pastores aquesta nit ?

Caramba !  Quin any aquest per a los pastores. N’hi ha un a l’escola,  un alktre darrera la casa de Don Pedro,  un altre a la casa de Don Màrio,  i encara un altre a la casa de Petrita,..     

Quin es el millor ? Quien sabe ! Avui dia los pastores ja no són tan bons com els que feien  quan jo era una nena.

I quines pastorelas les delOro.  Un cop a l’amny  el dia  de la festa de los Santos Eeyes hi representen Los pastores per tota aquesta part del país .  Es tracta d’un antic miracle… S’ha trsnamés oralment de mares a filles des de la més remota antiguitat, diu l’autor. Es titula Luzbel…Lucifer en espanyol. Representa l’home pervers en mig del seu pecat mortal, el gran antagonicta de les ànimes, , i l’eterna misericordia de dei encarnada en el Nen Jesús.