Als Països Catalans la «democràcia real» s’expressa en català. Ja que en democràcia és de justícia retornar allò que ha estat arrabassat injustament, allò que s’ha aconseguit des de la imposició i la força, encara que «no se note el cuidado», tanmateix s’ha fet notar «el efecto». Insistir a perpetuar el «justo decrecho de conquista» –això que diuen: «hablemos en la lengua común porqué así nos entendemos todos»– anul·la qualsevol possibilitat de democràcia. Ni que siga la de la «III República».
Un poc de respecte es mereixen el “treballadors voluntaris” d’aquella epoca que varen fer el pantano on molts d’ells deixaren la vida.