Generació...

JUST LIKE GRETA GARBO

Some days it gets completely crazy
And I feel like howling at the moon
Then sometimes it feels so easy
Like I was born with a silver spoon

Other times you just can’t reach me
Seems like I’ve got a heart of stone
Guess I need my solitude
And I have to make it on my own

Well I guess I’m going A.W.O.L.
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I want to be alone

Need to make some real connection
Baby something’s just got to give
‘cause I’ve been too long in exile
I’ve been grinding at the mill

Too long to decode all the secrets
Have to get some elbow room
Most people think that everything
Is just what they assume

Well I know I’m going A.W.O.L.
Tell everyone I’m not at home
Just like Greta Garbo
I just want to be alone

Well I’m going out to L.A.
I wanna get my business done
Then I’m going on to Vegas
Then I’m going on the run

If anybody asks you have you seen me
Please just tell them no
‘cause I’m living on the outside
And I have nowhere to go

Well I guess I’m going A.W.O.L.
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I just want to be alone

I just want to be alone
Disconnect my telephone
Just like Greta Garbo
I just want to be alone

Van Morrison

COM NA GRETA GARBO

Alguns dies són completament bojos
Em sento com udolant a la lluna
A vegades, però també em sento tranquil
D’altres com haver nascut amb una flor al cul

D’altres moments que tu no pots accedir-me
D’altres semblo tenir el cor de pedra
Però necessito estar en solitud
I ho de fer en mi mateix

Bé crec que me n’estic tornant absent
Desconnecto el telèfon
Com na Greta Garbo
Només vull estar sol

Però necessito tenir alguna connexió real
Xicota, només poder arribar a cedir en alguna cosa
Perquè he estat moltíssim temps exiliat
Molent en el molí

Moltíssim temps per descodificar tots els secrets
S’ha de tenir una mica d’espai
La majoria de les persones pensen així
Només cal que ho assumeixin

Si ja ho sé m’estic tornant absent
Digues a tothom que no sóc a casa
Com na Greta Garbo
Només vull estar sol

Estic sortint de L.A.
Me’n vaig a fer els meus assumptes
Me’n vaig a Las Vegas
Me’n vaig a la fuga

Si qualsevol em demana
Si et plau digues-li que no m’has vist
Perquè jo estic vivint “a fora”
I no tinc enlloc per anar-me’n

Bé crec que m’estic tornant absent
Desconnecto el telèfon
Com na Greta Garbo
Només vull estar sol

Jo només vull estar sol
Desconnectar el telèfon
Com na Greta Garbo
només vull estar sol

Van Morrison

awol = absent -sense permís- soldat que falta a una llista sense que tingui permís ni voluntat de desertar necessàriament.