Miquel Roman

4 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES DE TEMÀTICA SOCIAL DE NOU BARRIS ? BARCELONA

AMPLIEN LA CONVOCATÒRIA. N’han arribat molts curtmetratges? Gràcies per la vostra participació. PERÒ? VOLEN MÉS ! Ampliem la convocatòria, fins al dia 1 d’abril (inclòs).

 ???????????????????????????????????????????????????

CATALÀ / CASTELLANO / ENGLISH / FRANCAIS / PORTUGUÊS

AMPLIAMOS LA CONVOCATORIA. Han llegado muchos cortometrajes? Gracias por vuestra participación. PERO? ¡ QUEREMOS MÁS ! Ampliamos la convocatoria, hasta el día 1 de abril (incluido).

WE EXTEND THE CALL. Many short-films have arrived? Tanks by your participation. BUT? ¡ WE WANT MORE ! We extend the call, until the 1st of April (included).

AND REMEMBER… You can send your short-film in any language. Simply… will have to go accompanied by the script of texts and dialogues (in paper or computer support) translated to English.

NOUS ÉTENDONS LA CONVOCATION Beaucoup de courts-métrages sont arrivés… Grâces par votre participation. MAIS… NOUS EN VOULONS PLUS ! Nous agrandissons la convocation, jusqu’au 1er avril (inclus). ET RAPELLE… Tu peux envoyer ton court-métrage dans n’importe quelle langue.

Simplement… tu dois joindre le ‘script’ de textes et dialogues (en papier, ou support informatique) traduit en langue anglaise.

ESTENDEMOS A CHAMADA. Muitos cortometrajes chegaram? Agradecimentos para sua participação. MAS… NÓS QUEREMOS MAIS ! Estendemos a chamada, até o dia 1 de abril (incluir). E RECORDA… Você pode emitir seu cortometraje em toda a língua. Simplesmente… Deve incluir o ‘script’ dos textos e os diálogos (em papel ou ‘computer support’) traduziram o inglês.

4 Festival  >>  24-25-26-27-28 . OCTUBRE . 2007

Més informació a / Más información en / More information in / Plus información a / Mais informação em www.soloparacortos.org

Font Organització de Només per curts