Tornem amb més brins. Heus-los ací:
1. Se’ns morirà o la matarem, la llengua?
Els de #catalight diuen i rediuen que la llengua evoluciona al carrer i que si no ho entenem se'ns morirà.
Ens engalipen: la matarem (ja l'anem matant) si confonem l'evolució amb la invasió aclaparadora i incessant del castellà.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 5, 2018
2. Mori el «mal rotllo»! Visca la mala maror!
[1/2]
Provem de liquidar el «mal rotllo»?
—Un lloc, una cosa, una persona que ⛔️dóna mal rotllo✅FA COSA, FA BASARDA, FA VENIR MAL DE VENTRE, FA MALES VIBRACIONS, FA ESGARRIFAR, FA ESBORRONAR, FA MALA ESPINA
—A la feina hi ha ⛔️mal rotllo✅MALA MAROR, HI BALLA EL DIABLE
⬇️— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 4, 2018
[2/2]
—Si l’aparell s’encalla, ⛔️mal rotllo✅MALA PEÇA AL TELER, MALAMENT RAI, MAL NEGOCI
—L’han despatxat de la feina: quin ⛔️mal rotllo!✅QUINA MÈ, VATUA L’OLLA, VATUA DENA, MAL VIATGE, LLAMPS I TRONS, LA MARE QUE EM VA…, MALEÏT SIGA, QUINA MALA SORT, QUINA MALA PASSADA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 4, 2018
3. Maleïts pronoms masclistes!
⛔️«Escriu-les», no, @omnium !
«Escriure» pot dur un compl. directe («una novel·la») i un d'indirecte («a ell», «a elles»). El pronom del CD té gènere («escriu-LO», «escriu-LA»), però el pronom del CI, no: «escriu-LI» («a ell» o «a ella»), ✅«escriu-LOS» («a ells», «a elles») pic.twitter.com/pu20IV53zH— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 5, 2018
4. Retratar-se amb la boca closa
«Lluííííís!» Aquesta era l'exclamació que fèiem sempre quan ens retrataven. La «í» allargada et feia somriure i en solien eixir imatges divertides.
Ara, havent adoptat la «patata» espanyola, hem passat del somriure a la cara de badoc.
L'espanyol s'escola pertot arreu.
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 30, 2018
5. Barbarismes? Ni un pas enrere!
«Fer marxa enrere» s'ha cruspit tot de mots i expressions, amb significats matisos ben rics:
—DESDIR-SE, FER-SE ENRERE, DESCOMPROMETRE’S, RETIRAR LA PARAULA, TRENCAR LA PARAULA, DESEMPARAULAR-SE (i FER DE LA BOCA CUL😳)
—RECULAR, ANAR DE CUL ARRERE, GIRAR CUA, FER-SE ENRERE— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 1, 2018
6. Sort n’hi ha, que tenim recursos per a donar i per a vendre!
[1/2] Canviar ⛔️«menos mal» per ⛔️«menys mal» és anar de l'espanyol al catanyol.
Solucions? No us les acabareu, no…:
—Va ensopegar, però ⛔️menys mal que no va caure✅ENCARA RAI QUE, ENCARA SORT QUE, ENCARA BO QUE, SORT QUE…
⬇️⬇️
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2018
[2/2]
— ⛔️I menys mal que tot ha acabat bé✅I ENCARA GRÀCIES QUE, I BO QUE
—Ja ha arribat? ⛔️Menys mal!✅ENCARA SORT, GRÀCIES A DÉU, EN BONA HORA, PER SORT, PER FORTUNA
—Van jugar malament, però van empatar. ⛔️Menys mal!✅ENCARA RAI, EN BONA HORA, BON GOIG— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2018
7. Una supervisió DE les preposicions, si us plau
Parlem de preposicions?
⛔️Cal trobar una solució al problema✅SOLUCIÓ DEL
⛔️No ha fet esment a la seva dimissió✅HA FET ESMENT DE
⛔️Espera la supervisió a tot el local✅LA SUPERVISIÓ DE
⛔️Fem un repàs a la cartellera✅UN REPÀS DEEl castellà s’escola pertot arreu!
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 29, 2018
8. Ostentacions excessives
Em fa gràcia això de ⛔️«ostentar» un càrrec o un títol. Si n'hi ha de gent, que ho diu…
Que no sabem què vol dir «ostentar»? Justa!: «Mostrar, especialment amb afectació.»
Un càrrec podem ✅OCUPAR-LO, EXERCIR-LO…
I un títol, ✅POSSEIR-LO, TENIR-LO (o DETENIR-LO)…— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2018
9. Polítics: parlar molt i no dir res
El conseller ha dit 'contemplar' i 'sinèrgia' dotzenes de vegades. I ha etzibat una frase tan concreta, clara, precisa i concisa com aquesta: «Estem generant les condicions objectives per disposar d'una altra finestra d'oportunitat» #FAQSmesborronaTV3 (m'esborrona de cap a peus) https://t.co/phl89J1yGp
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 30, 2018
Si voleu veure tots els brins, els trobareu ací.
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa falla, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.
M’encanta aquest bloc.
Estic molt interessada a seguir-lo.