Ulisses20

Bétera, el camp de túria

Los jutges es poden albardar?

1 Ase o somera jove, des que neix fins que assoleix el creixement complet

2 Ase adult; cast. asno, burro. Los matxos i’ls rucs ben arrenglerats. Ruc pare.

3. Home rude, grosser d’enteniment; cast. burro. Vergonya tindrie yo de ser agüelo de tan gran ruc

Cap de ruc: cap buit o enteniment molt curt.

Esser més ruc que una sopa, o que un paner: esser molt dur d’enteniment.

Fer sa prova d’es ruc: fracassar en un intent

Trobar el ruc de Llinars: trobar el contrari d’allò que s’esperava; fracassar
«No diguis molt bé del ruc, fins que el tinguis conegut»: significa que no cal fer elogis molt forts d’una persona fins que la tenim ben experimentada.

«Alaba’t, ruc, que a vendre et duc»: es diu per aquells qui són vanagloriosos o qui es lloen a ells mateixos.

«Qui té un ruc, té una mala bèstia»

«El ruc creix, l’albarda no»

«Per la corda es troba el ruc»:

«El ruc, per fam, es menja el gram»: vol dir que la necessitat fa fer coses que voluntàriament no faríem.

«Cent anys ha que és mort el ruc, i encara el cul li put»: es diu referint-se a males conseqüències de coses passades.

«Qui de ruc d’altri es fia, sovint ha d’anar a peu»

«Qui neix ase, no pot morir ruc»

«Ruc per ruc, més val carregat que buit»

DCVB http://dcvb.iecat.net/



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de General per adasi | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent