Delinqüents de règim obert
Envien una brigada municipal perquè els pengem un cartell que anuncia que no posaran un centre ‘peninteciari‘ al poble. Com que el cartell és en castellà, els dic que no els el penjaré i en pau, i l’home ja m’ho rebat: és el que li he dit a l’alcalde, que no me’l penjaries perquè l’han escrit en castellà… Li dic que, si és per quedar bé, ja faré jo la traducció i el penjaré durant uns dies, a veure quin mal fa. Després d’imprés i quan trenque el primer tros de celofana me n’adone que l’he escrit malament, allò de la penitenciaria, però l’enganxe igualment, a veure quant de temps passa que no ve ningú a dir-me res. Dos dies justos. Però ningú no s’ha queixat fins avui, del contingut.
(continuarà)
Segona part. Solament una persona m’ha apuntat que la paraula principal no és ben escrita, i fa unes hores un pare se n’ha queixat, que el cartell no diu gaire res i, contràriament, l’Ajuntament sí que sap que instal·laran un centre penitenciari de règim obert a tocar mateix del terme, dins València encara, segons que ha publicat el Butlletí Oficial d’Espanya. Que si vull, ell, em portarà la fotocòpia. Me l’escolte atentament, aquest pare preocupat, i li dic que demà faré una telefonada a l’Ajuntament per si en saben res. Ara, com que la mostra valenciana de delinqüència és al capdamunt de tot de la piràmide jeràrquica, per gravetat i per situació, potser que hauríem de traure ferro d’aquest detall: el govern, el president de la generalitat, els consellers, els presidents de la diputació, els alcaldes, els directors generals, els regidors, n’hi ha centenars de delinqüents en règim completament obert, així que no ens hauria de preocupar un centre on, durant unes hores determinades, un altres possibles delinqüents vindran a domir a prop del terme. A tocar. Els lladres de veritat ja ens han buidat la panera i s’han endut fins i tot els canelobres, les futures escoles, les carreteres, els equipaments bàsics i no sé quantes coses més. I possiblement, quan la justícia es pose a la feina neta, que voltege el campanar, possiblement que en necessitarem més d’un, de centre peninteciari, en règim obert, tancat, semiobert i colgat davall terra.
Albert, el cartell que t’ha tocat traduir a tu em sembla prou més clar que el que he vist penjat en l’ambulatori, que més bé duia a confusió per com estava escrit…
Se nota un fum que venen les eleccions. Els de l’ajuntament se pensen que ho saben tot i a la gent li fot que no els diguen el que passarà al poble. I mentres els altres jugant a vore si els ix bé la juâ i Miquel és alcalde en maig.
Hui he estat en la Calderona, on no havia estat des que anàrem en sisé al Mas de Tristan, i em passat per ahí per esmorzar (dit /
aɾmosáɾ/) en Gàtova, on posen l’olla pâ 14 o 15 dies!!