Terra i llibertat
Autodeterminació - Països Catalans
STEPHEN HAWKING S’UNEIX AL BOICOT DE LA CAMPANYA BDS A ISRAEL
The Guardian va publicar fa uns dies la notícia que físic teòric i profesor de la universitat de Cambridge Stephan Hawkin es suma a la campanya BDS i rebutja anar a Israel en protesta contra el maltractament als palestins.
El professor Stephen Hawking es va unir al boicot acadèmic a Israel, en retirar-se d’una conferència organitzada pel president israelià Shimon Peres a Jerusalem, com a protesta pel tracte donat als palestins per Israel.
Hawking, de 71 anys, reconegut físic teòric i professor de Matemàtiques de la Universitat de Cambridge, havia acceptat una invitació per encapçalar la cinquena conferència de presidents, “Enfront del Matí”, al juny, que compta amb importants personalitats internacionals, atreu a milers de participants i aquest any celebra el 90 aniversari de Peres.
Hawking es troba en molt mal estat de salut, però la setmana passada, va escriure una breu carta al president d’Israel per dir-li que havia canviat d’opinió. Ell no ha anunciat la seva decisió públicament, però un comunicat publicat pel Comitè Britànic per a les Universitats de Palestina, amb l’aprovació de *Hawking va descriure com “la seva decisió independent d’unir-se al boicot, sobre la base del seu coneixement de Palestina, i a la recomanació unànime del seu propis contactes acadèmics allí”
La decisió de Hawking marca una nova victòria en la campanya de boicot, desinversió i sancions a les institucions acadèmiques israelianes.
A l’abril, el Sindicat de Mestres d’Irlanda es va convertir en la primera associació de professors a Europa a demanar el boicot acadèmic a Israel, i els membres de l’Associació d’Estudis Asiàtic-Americans d’Estats Units van votar a favor d’un boicot, el primer grup acadèmic nacional a fer-ho.
En participar en el boicot, Hawking s’uneix a una petita però creixent llista de personalitats britàniques que han rebutjat invitacions per visitar Israel, com Elvis Costello, Roger Waters, Brian Eno, Annie Lennox i Mike Leigh.
D’altra banda, molts artistes, escriptors i acadèmics han desafiat i fins i tot denunciat el boicot, que qualifiquen d’ineficaç i selectiu. Ian McEwan, que va ser guardonat amb el Premi Jerusalem en 2011, va respondre a les crítiques dient: “Si jo fos solament als països que aprovo, probablement mai sortiria del llit … No és bé que tothom deixi de parlar.
Hawking ha visitat Israel en quatre ocasions en el passat. Més recentment, en 2006, va pronunciar conferències públiques en universitats israelianes i palestines com convidat de l’ambaixada britànica en Tel Aviv. En aquest moment, va dir que estava “desitjós d’anar a Israel i als territoris palestins i emocionat perquè anava a conèixer als científics israelians i palestins”.
Des de llavors, la seva actitud cap a Israel sembla haver-se endurit. En 2009, Hawking va denunciar l’atac de tres setmanes d’Israel contra Gaza, dient a Riz Khan, d’Al-Jazeera, que la resposta d’Israel al llançament de coets des de Gaza era “clarament desproporcionada… aquesta situació és com la situació de Sud-àfrica abans de 1990 i no pot continuar.”
L’oficina del president Peres, que encara no ha anunciat el retir de Hawking, no va respondre a sol·licituds de comentaris. El nom de Hawking va ser eliminat de la llista d’oradors que figuren en el lloc web oficial.
CONTINUA ARTICLE DE JOAN CAÑETE A EL PERIÓDICO
Big Bang’ de Hawking a Israel
La decisión de Stephen Hawking de boicotear un acto académico en Israel es de las que duelen en el Estado hebreo. Según ha publicado el diario ‘The Guardian’, Hawking ha decidido no participar en una conferencia organizada por el presidente Shimon Peres (nada menos), bautizada como Facing Tomorrow, a la que están invitados decenas de personalidades artísticas y científicas en junio y que este año, además, conmemora el 90º cumpleaños de Peres (nada menos). No es Hawking el primer nombre que rechaza acudir a esta cita: Elvis Costello, Roger Waters, Brian Eno, Annie Lennox y Mike Leigh son otros que no irán. El daño del ‘no’ de Hawking viene dado por su innegable reputación en el mundo científico, lo cual le da enorme trascendencia. Aunque tampoco debería caer como una sorpresa total en Tel-Aviv: ya antes Hawking se había referido a la ocupación israelí de los territorios palestinos como ‘apartheid’.
zoom Stephen Hawking, el pasado 30 de abril en Londres.
Stephen Hawking, el pasado 30 de abril en Londres. FACUNDO ARRIZABALAGA | EFE
La decisión de Hawkling es sin duda un éxito de la campaña BDS (Boicot, Sanciones y Desinversiones al Estado de Israel). Llega después de una carta abierta del escritor Iain Banks en la que se sumaba al BDS y convierte al Reino Unido en uno de los lugares más activos del movimiento de boicot a Israel basado en la campaña internacional que tanto influyó en la caída del ‘apartheid’ de Suráfrica. En España y Catalunya, el BDS es especialmente activo, como prueban las polémicas surgidas por las visitas a Israel de Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina y el escritor Antonio Muñoz Molina, a la que se le suma la prevista por el Barça para jugar un partido por la paz contra un equipo de israelíes y palestinos en los que no habrá palestinos de los territorios ocupados (aunque, probablemente, y si al final hay partido, sí jugarán palestinos con ciudadanía israelí que ya juegan en la selección del país). Peculiar partido para una peculiar aportación a la paz..
Del escueto comunicado de Hawking hay una frase que destaca, aquella en la que el científico dice que ha tomado la decisión de no aceptar la invitación de Peres (nada menos) basándose en su “conocimiento de lo que sucede en Palestina y bajo el consejo unánime” de sus contactos científicos allí, se interpreta que palestinos e israelíes. De verdad, me encantaría saber quiénes son los miembros de la academia israelí que le han aconsejado boicotear a Israel. Igual Ilan Pappe (“Boicotéame”) no está tan solo. Igual no toda la academia israelí apoya abrir una universidad en Ariel, colonia entre las colonias.
Es la del boicot una estrategia que causa debate. Noam Chomsky, por ejemplo, defiende que un boicot total (no sólo económico) sólo refuerza a la parte más intransigente de Israel. Entre otras razones más que dudosas, Muñoz Molina defendió su visita a Jerusalén para recoger de manos de Shimon Peres (nada menos) el premio literario que lleva el nombre de la ciudad con el argumento de que así reforzaba a los pacifistas israelíes. El debate es interesante, pero resulta curioso que sean los israelíes que están contra la ocupación los que piden que se les boicotee. De ahí mi curiosidad por saber qué parte de la academia israelí ha aconsejado a Hawking.
Es previsible una airadísima reacción de Israel y de sus voceros a la decisión de Hawking. No es una situación nueva: de José Saramago dejaron de venderse sus libros, y lo que se llegó a escribir y decir de Günter Grass por su poema sólo cabe definirlo, como editorializó el diario ‘Haaretz’, de histérico. Histeria tras la que se esconde el temor, de ahí la eficacia de campañas como la del BDS. Porque desafiando a la geografía, sus leyes, su política y su idiosincrasia, Israel se considera (y quiere ser considerado) un país occidental. Israel teme la (mala) imagen, que le hagan el vacío. A Israel le gusta ir por el mundo y que le den golpecitos en el hombro, la única democracia de Oriente Próximo, la luz entre las tinieblas (árabes) de Oriente Próximo, el vergel en el desierto. Más que cualquier resolución de la ONU, Israel teme que sus ciudadanos no puedan pisar Londres no sea que los detengan por lo que hicieron cuando estaban en el IDF, que su Maccabi no pueda jugar la Final Four, que sus cantantes no participen en Eurovisión, el espectro de Suráfrica. El peor miedo de Israel, país oriental, es que Occidente se levante y le diga: no eres de los nuestros. Por eso las campañas de boicot son tan virulentamente perseguidas y desprestigiadas y la política de comunicación constituye un pilar tan importante de la política exterior israelí.
Por eso, lo de Stephen Hawking, por ser quien es, es un ‘Big Bang’ sideral, de los que hacen ver las estrellas.
PD: “En este mundo en el que estamos todos conectados los unos con los otros, de forma casi instantánea, una injusticia cometida contra alguien o contra un grupo de personas, es una injusticia cometida contra todos, contra cada uno de nosotros”. Iain Banks
Añadido tardío: Curiosidad satisfecha. Horas después de escribir el post, ‘The Guardian’ publicó la carta que envió Hawking a la organización del encuentro Facing Tomorrow. En ella, el científico expplica que los académicos que le acosenjaron el boicot son palestinos, no israelíes. Ilan Pappe, pues, sigue solo.
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
http://www.directe.cat/noticia/297203/silenci-de-suposats-progressistes-a-lexpulsio-de-noureddinezian2
Atentament