Al petit, i efectiu, divertimento que és L’estiu de l’anglès, Carme Riera dóna la volta a l’afirmació potent que una llengua ens descobreix un món nou, una nova manera de relacionar-nos amb el món, després de sospesar aquella rara cosificació de l’idioma que és el diccionari. […]
"Res no hi ha més trist que un diccionari inintel·ligible. Posa en potència un món al nostre abast però alhora ens el fa indesxifrable."