Encomana el català!
Els brins d’aquests darrers mesos, amics:
A Xàtiva, en català
Sóc al centre de Xàtiva. Sembla Olot: tothom parla català. pic.twitter.com/2HqBKA7PEz
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 17, 2021
Encomana el català
Això 👇 pic.twitter.com/VTC8cuz2cF
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 24, 2021
Mots bonics del País Valencià
https://twitter.com/jbadia16/status/1468346835165417472?s=20
El Nadal? Quin? El Rafel? El Quim?
Ho han dit a la ràdio: "Ara s'aproxima el Nadal".
Jo encara dic "Ara s'acosta Nadal" o "Ara ve Nadal"… Sóc antiquat, oi?
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 20, 2021
Endesa se’n fot
Suara m'han trucat d'@Endesa. Una dona. Volia saber per què m'havia canviat de companyia. Li he demanat si em podia parlar en català i s'ha posat a riure sorollosament.
I encara no entenen per què ens en volem anar.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 30, 2021
No tan proper
Si sempre diem "proper" i "pròxim" balafiem tot això:
—A LA VORA
—A TOCAR
—A PROP
—A QUATRE PASSES
—A LA RATLLA
—TOCANT
—AL COSTAT
—AL PEU
—A RAMPEU
—AL TOMBANT
—A LES ENVISTES
—AL DEVORA
—A DOS DITS
—A FREC
—A UN PAM
—A LES PORTES
—AL LLINDAR
—Etc.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 22, 2021
L’escola ‘amb’ català
Ho veieu com falten hores de català? https://t.co/eEu43DO3H2
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 25, 2021
Hi teniu tirada?
Encara ho dieu?
—Hi vas, a la platja? No, no HI TINC TIRADA
—La gent TÉ TIRADA a anar a aquell cafè, no sé per què
—No entenc aquesta TIRADA dels catalans a barallar-se
—De seguida li vaig veure la TIRADA conservadora
—Sentia una forta TIRADA per en Marc— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 17, 2021
Amb parsimònia
No entenc per què s’ha escampat tant *tardon, si tenim tot això:
—TARDANER
—TRIGANER
—PARSIMONIÓS
—CANÇONER
—ROMANCER
—CAMANDULER
—MÉS LENT QUE UNA PROCESSÓ DE COIXOS
—A PAS DE BOU
—A PAS DE CARAGOL
—A PAS DE TORTUGA
—A PAS DE FORMIGA
—A PLERET
—A ESPAI
—DAIXO-DAIXO
—XAU-XAU
etc.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 11, 2021
Corfes i escarrotxes
Filem prim:
—PELL de préssec
—PELA de patata
—PELLOFA o PELLORFA de raïm
—CLOSCA o CORFA de nous
—CLOFOLLA o CLAFOLL o CLÒFIA o CLOVA o ESCLOVA o CLOVELLA d’avellana, de cacauet
—ESCORÇA de magrana
—ESCARROTXA de meló— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 17, 2021
En català, si us plau
ARGUMENTEU
BESCANTEU
CANTEU
COMENTEU
CONTESTEU
CRIDEU
DISCUTIU
ENRAONEU
ESCRIVIU
ESTIMEU
EXCLAMEU-VOS
GEMEGUEU
INVOQUEU
JUGUEU
LLOEU
MALPARLEU
PANTEIXEU
PLANYEU-VOS
PLOREU
PONTIFIQUEU
PROTESTEU
REMUGUEU
RENEGUEU
RENYEU
RIEU
SERMONEGEU
SOMIQUEU
XERREU… EN CATALÀ
I BON NADAL!— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 24, 2021
Tripadvisor no ens estima
Guaiteu que en són, d'amables, els de @Tripadvisor. Ho diuen ben clar: "Escriu-nos en la llengua que vulguis, però en la teva no, gamarús!" pic.twitter.com/0nADrvG4dn
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 21, 2021
Relatius cardíacs
"Detecten canvis en el teixit cardíac dels quals han patit la covid-19"
Ho enteneu? Jo tampoc.
Havia de dir: "Detecten canvis en el teixit cardíac DELS QUI han patit la covid-19" (o bé …DELS QUE han…) pic.twitter.com/nvh93mkFQ8— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 1, 2022
Idò!
10 mots bonics que no se solen dir en català central:
—IDÒ (doncs)
—COMBOI (diversió)
—LLENEGAR (relliscar)
—GRANERA (escombra)
—TUDAR (fer malbé)
—MOIX (gat)
—QUÈ NOMS? (com et dius?)
—PEIRER, PICAPEDRER (paleta)
—PALAIA (llenguado)
—DE TRUCALEMBUT (de poc valor)— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 7, 2022
No empobrim la llengua
Si sempre fem servir "que" en lloc de "qui" empobrim la llengua:
—Els QUI vulguin venir, que vinguin
—La QUI guanyi s’endurà el premi
—No et fiïs del QUI no et miri als ulls
—Tothom QUI s’hi vegi amb cor, que ho faci
Etc.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 3, 2021
Anunci escandalós
Un anunci de @tv3cat parla de “cada racó d'aquest país”: “Còrdova, Barcelona, Tudela, Alacant”, “Navarra, Extremadura, la Manxa”. I afegeix un agraïment als “proveïdors nacionals”.
Acaba dient que el nostre Nadal no ens el podran *treure (prendre).
Ei, no compreu a Lidl— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 5, 2021
Ni cap ni peus
Darrerament, de tot diem que no té sentit. Però podríem variar una mica i dir, per exemple, que
—NO TÉ CAP NI PEUS
—NO TÉ TRELLAT
—NO TÉ SOLTA
—NO TÉ SOLTA NI VOLTA
—NO TÉ CAP NI CENTENER
—NO TREU CAP A RES
—NO TREU CAP A CARRER
—NO TÉ MOLLA NI CROSTÓ
Etc.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 6, 2021
Rètols de reserva índia?
És força empipador entrar en un bar i que els cambrers no et diguin ni una paraula en català. I que de vegades ni t'entenguin.
Per a saber si us ho podeu estalviar, no ho agrairíeu, de trobar-vos cartells com aquest? pic.twitter.com/vRHw6GiUni— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 5, 2021
Fora cotarros!
10 maneres de no dir *dirigir el cotarro:
—TALLAR EL BACALLÀ
—REMENAR LES CIRERES
—FER I DESFER
—TENIR LA PAELLA PEL MÀNEC
—REMENAR L'OLLA
—TENIR LES REGNES
—TENIR EL TIMÓ
—PORTAR LA BANDERA
—PORTAR EL REM
—PORTAR LA BATUTA
—DOMINAR EL GALLINER— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 10, 2021
Què se n’ha fet?
Coses que podem dir:
—les coses van malament ▶️ les coses VAN MAL DADES
—no importa ▶️ TANT SE VAL
—independentment que hi siguin o no ▶️ TANT SI HI SÓN COM SI NO
—on para? ▶️ QUÈ SE N’HA FET?
—com si no hi hagués demà ▶️ COM SI S’ACABÉS EL MÓN
—per força ▶️ A CONTRACOR— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 4, 2022
A betzef
L'abundor, amics:
—A LA BALDOR
—A BALQUENA
—A BETZEF
—A CABASSOS
—A CARAMULL
—A CARRETADES
—A DESDIR
—A DOLL FET
—A GAVADALS
—A GRAPATS
—A MANATS
—A MUNTS
—A PALADES
—A RAIG
—A TROMPONS
—BONA COSA
—MÉS QUE UN FOC NO EN CREMARIA
—PER A DONAR I PER A VENDRE
—UNA ESTESA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 23, 2021
Com que ‘fer-se el suec’?
Maneres de no dir *fer(-se) el suec
—FER L’ORNI
—FER EL DESENTÈS
—FER EL PAGÈS
—FER EL PAPER DE MET
—FER L’ANDORRÀ
—FER EL SORD
—FER L’ANGELOT
—FER COM QUI NO HI SENT
—FER EL PAPER DEL BORINOT
—FER COM QUI SENT PLOURE
—FER EL DISTRET
—FER ORELLES DE MARXANT
—ACLUCAR-SE D’ULLS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 10, 2021
Pell de gallina
Ep!
⛔️ Carn de gallina ✅ PELL DE GALLINA
⛔️ Causar baixa ✅ ÉSSER BAIXA, DEIXAR VACANT
⛔️ Xapat a l’antiga ✅ FET A L’ANTIGA, PASTAT A L’ANTIGA
⛔️ Conciliar el son ✅ AGAFAR EL SON
⛔️ Donar-li el sol a la cara ✅ TOCAR-LI EL SOL A LA CARA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 28, 2021
Deure, deure
Ep!
⛔️ Farà uns tres anys ✅ DEU FER uns tres anys
⛔️ Serien les deu ✅ DEVIEN SER…
⛔️ Si no ve serà que no en té ganes ✅…POTSER ÉS que…
⛔️ No et va dir res? Tindria vergonya ✅ DEVIA TENIR…
⛔️ M'agradava. Seria per la manera d’anar vestit ✅ DEVIA SER per…— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 21, 2021
Em volia fondre
Encara ho dieu, oi?
—Quan li van dir que sortís a dir unes paraules ES VOLIA FONDRE.
—Em van enxampar copiant. EM VOLIA FONDRE!
—Va relliscar al mig del passeig i va caure tan llarg com és. ES VOLIA FONDRE.
—Quina vergonya quan vaig fer aquell gall. EM VOLIA FONDRE.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 20, 2021
El coll
El coll, amics
—TENIR COLL AVALL: veure segur
—SALTAR-LI AL COLL: abraçar
—TENIR ENTRE CAP I COLL: capficar-se
—DE COLL: de termini
—AMB L’AIGUA AL COLL: amb moltes dificultats
—JUGAR-S’HI EL COLL: arriscar-se
—TENIR-LI EL PEU AL COLL: tenir dominat
—FER COLL DE FIGA: morir-se— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 23, 2021
Per què ho traiem tot?
—Li vol treure els drets ▶️ PRENDRE
—Pots treure la taula? ▶️ DESPARAR
—Treu-li què ha passat ▶️ FES-LI DIR
—Han tret les ofertes ▶️ HAN RETIRAT
—Li ha tret deu euros ▶️ HA ARRENCAT
—Li ha tret la bossa amb una estrebada ▶️ HA PRES, HA FURTAT
—Han tret 50 diputats ▶️ HAN OBTINGUT— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 22, 2021
Afiganyats
La meva mare les deia totes:
—AFIGANYAR: rebregar
—AVERGANYAR (o BARGANYAR): malmetre
—ENGAVANYAR: impedir els moviments (la roba)
—ENLLEGANYAR-SE: omplir-se de lleganyes (o de lleganys, el cel)
—DESENLLEGANYAR
—ESTIREGANYAR: deformar estirant
—MAGANYAR: masegar lleugerament— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 3, 2022
Dia per altre i dos arreu
Expressions que no hauríem de perdre:
—DIA PER ALTRE
—DIA PER ALTRE I DOS ARREU
—DIA PER DIA
—DIA SÍ DIA NO
—DIA SÍ DIA TAMBÉ
—DE CADA DIA
—DIA DE CADA DIA
—DIA ASSENYALAT
—TAL DIA FARÀ UN ANY
—TAL DIA COM AVUI
—DE DIA
—NIT I DIA
—A DIES
—TOT EL SANT DIA
—TENIR ELS DIES COMPTATS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 1, 2021
Vaccineu-vos!
Ahir, a la tertúlia de Catalunya Ràdio, hi intervenia la @ncadenes. I en un moment determinat va dir "Vaccineu-vos, vaccineu-vos!" I ningú no se'n va exclamar ni va dir que ho trobés estrany. Per què? Perquè ho va dir sense apocament. I això és el tot.
Quin gran model, la Núria!— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 16, 2021
No us escagasseu
Hi ha infixos que són ❤️❤️
Per exemple, -ASS-:
—ADOBASSAR: fer adobs de poc cost
—ALLARGASSAR: allargar excessivament
—ENJOGASSAR: engrescar a jugar
—ESCAGASSAR: produir diarrea
—ESCRIDASSAR: fer crits renyant
—ESPODASSAR: podar a mitges
—ESTIREGASSAR: fer estirades fortes— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 29, 2021
Per tu faràs
Ep!
⛔️ A la tercera va la vençuda ✅ LA TERCERA ÉS LA BONA, A LA TERCERA VEGADA TE’N SORTIRÀS
⛔️ Vaig a prendre l’aire ✅ Vaig A ESCAMPAR LA BOIRA
⛔️ Anar de capa caiguda ✅ ANAR A (o DE) MAL BORRÀS, BALLAR DE CAPOLL
⛔️ Allà tu ✅ TU MATEIX, TU FARÀS, PER TU FARÀS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 27, 2021
Arrencar-se a cantar de peu
«El públic *s'ha arrencat a cantar "L'estaca" *de peu.»
Ho han dit adés al #FAQSsomTV3. Com ho veieu?— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 18, 2021
Impossible?
Impossible?
—LA LLUNA EN UN COVE
—SOMIAR TRUITES
—NI PER PENSAMENT
—DEMANAR LA LLUNA
—COM ARA PLOUEN FIGUES
—NO HI HA MANERA
—CERCAR UNA AGULLA EN UN PALLER
—VOLER FER ENTRAR EL CLAU PER LA CABOTA
—VOLER TOCAR EL CEL AMB LA MÀ
—VOLER AGAFAR LA LLUNA AMB LES DENTS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 30, 2021
Vendre llibres amb diacrítics
Puc dir una cosa, sense que s'ofengui ningú?
El llibre més venut de la setmana, "Quan les paraules s'esborren", d'en @nadalrafel, editat per @columnaedicions, és escrit amb tots els diacrítics ("sóc", "vés", "néts", "dóna"…). I s'entén, tu.
I, sobretot, és un llibre excel·lent. pic.twitter.com/9aoou55NAH— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 3, 2021
Trinxats de barbarismes
Que no ens passin per malla!
—avalanxa ALLAU
—abrumar ACLAPARAR
—brincar SALTAR, GUIMBAR
—cadera MALUC
—decimonònic VUITCENTISTA
—empalagós EMBAFADOR
—farra GRESCA, FESTA
—hortera CARRINCLÓ, XARÓ
—làbia VÈRBOLA, GAROLA
—matxacar TRINXAR
—pamplines XIMPLERIES
—xiripa XAMBA— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 24, 2021
Marrons
No he dit mai
—A casa té ‘un bon marron’
sinó
—…UN BON MERDER—Trobo que és ‘una molt bona oportunitat’
sinó
—…UNA OPORTUNITAT MOLT BONA—Hi hem estat ‘un quart d’hora’
sinó
—UN QUART—Hi ha ‘un que altre núvol’
sinó
—…ALGUN NÚVOL— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 15, 2021
Sa Excremència
"Rata de la més mala delinqüència
t'esqueia una altra mort amb violència,
la fi de tants des d'aquell juliol"Avui fa quaranta-sis anys que el gran Joan Brossa va dedicar aquest poema a "Sa Excremència" F. Franco.
Alcem la copa! pic.twitter.com/n4PkYoG3BP
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 20, 2021
Sense campanades
Maneres de no dir *donar la campanada
—FER SENSACIÓ
—CAUSAR SENSACIÓ
—FER COP
—FER SOROLL
—FER FUROR
—FER CRIT
—FER FORROLLA
—FER TRONAR I PLOURE
—DEIXAR TOTHOM ESBALAÏT [o MERAVELLAT, SORPRÈS, ADMIRAT]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 9, 2021
No en feu cabal
En lloc de *saltar-se a la torera (les normes), què podem dir?
—NO FER-NE CAS
—NO FER-NE CABAL
—PRENDRE-SE-LES A LA FRESCA
—PRENDRE-SE-LES A LA LLEUGERA
—PRENDRE-SE-LES A LA BABALÀ
—ÉSSER UN CAMPI QUI PUGUI
Etc.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 16, 2021
Focus? Uf…
Com és que tothom “posa el focus” ara? I si ho diguéssim així?:
—Hem de CENTRAR L’ATENCIÓ en tots dos aspectes
—El programa TRACTA SOBRE la violència masclista
—Si us plau, CENTREU-VOS EN els objectius
—Va voler que PARÉSSIM ESMENT en les discrepàncies mútues
Etc.— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 15, 2021
Entenc què diuen
Jo ho diria així:
—Ja veig el que vols ▶️ Ja veig QUÈ VOLS
—Entenc el que diuen ▶️ QUÈ DIUEN
—Sé el que penses ▶️ QUÈ PENSES
—Explica'm el que sents ▶️ QUÈ SENTS
—Et diré el que em preocupa ▶️ QUÈ EM PREOCUPA
—Mira el que he trobat ▶️ QUÈ HE TROBAT
—Pensa el que fas ▶️ QUÈ FAS— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 9, 2021
Si reflexiu
El SI reflexiu és recomanable quan es refereix a COSES:
—És important la idea EN SI mateixa [no *en ella]
—La fruita cau PER SI mateixa [no *per ella]Però si es refereix a PERSONES es pot alternar amb ELL:
—Es val PER ELLA mateixa
—Va murmurar PER A ELL mateix— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 26, 2021
Un segonet
No he dit mai
—En Pau ’desenvolupa’ un càrrec important
sinó
—En Pau EXERCEIX un càrrec important—Espereu-vos ‘un segonet’
sinó
—Espereu-vos UN MOMENTET—vagi per endavant que
sinó
—DEIXEU-ME DIR PER COMENÇAR que— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 16, 2021
No sortegem tant
No sortegem tant
⛔️ Sortejarem els perills ✅ EVITAREM
⛔ He pogut sortejar l’obstacle ✅ ESQUIVAR
⛔️ Sorteja les qüestions difícils ✅ DEFUIG
⛔️ Sap sortejar les dificultats ✅ ELUDIR
⛔️ Va sortejar la policia ✅ ES VA ESCAPOLIR DE
⛔️ Ha sortejat el vigilant S’HA ESQUITLLAT DE— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 30, 2021
Més curt que…
"Per què un metge a Catalunya té el requisit de parlar en català, però un català, metge, pot exercir perfectament la medicina a Lleó?" (Pablo Casado)
Completeu la frase següent:
—És més curt que…https://t.co/SYwfVoPLDr— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 27, 2021
Refranys de Cap d’Any
Refranys de Cap d’Any (gràcies, @vpamies!)
—PER CAP D’ANY UN PAS DE GEGANT
—PER CAP D’ANY EL DIA S’ALLARGA UN PAM
—PER CAP D’ANY S’ESTIRA EL DIA, PERÒ NO EL GUANY
—QUI NO TREBALLA EN TOT L’ANY, TREBALLA EL DIA DE CAP D’ANYI el millor:
—PER CAP D’ANY COMENÇA L’ANY— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 31, 2021
A la primeria, s’han enretirat
“La clau anglesa”, d’@AntoniPladevall: quina delícia de llengua! (Entre parèntesis, l’opció que sentim als mitjans):
—aquest migdia de LA PRIMERIA d’agost (primers)
—NI UN SOL BRI d’aire (gens)
—ARRAÏMADES entorn d’una casa (apinyades)
—han ENRETIRAT els testos (retirat)
Demà més— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 18, 2021
La meravella de Girbal Jaume
La meravella d’E. Girbal Jaume:
—no feia SINÓ plorar [res més que]
—quan havia BEN PLORAT [plorat molt]
—VOLS-T’HI JUGAR que es deu haver adormit? [Què t’hi jugues]
—No me’n faltava SABER D’ALTRA [Només em faltava saber això]
—COM HI HA MÓN!
—Que TENS PA A L’ULL? [ets cec]— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 25, 2021
Interlocuquè
Voleu dir que ens cal, això de *interlocutar?
—Volem DIALOGAR per arribar a un acord
—Cal que PARLEM amb les autoritats municipals
—Les dues faccions van PARLAMENTAR per pactar una treva
—Mirarem de NEGOCIAR per aconseguir els objectius
—Deixem els negociadors que CONVERSIN— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 12, 2021
Tot plegat, és qüestió de no recular
Més meravelles de “La clau anglesa”, d’@AntoniPladevall
—TOT PLEGAT una vuitantena de cases MAL COMPTADES (total/escasses)
—ESQUIVAR la seva presència (evitar)
—ben ARRECERATS del sol (resguardats)
—FENT MEMÒRIA DE (recordant)
—cal RECULAR més de setanta anys (remuntar-se)— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 19, 2021
Plats o taronges
No he dit mai:
—El vaig trobar ‘a la tornada’ de l’escola
sinó
—…EN TORNANT DE…—Corre ‘com un possés'
sinó
—…COM UN ESPERITAT—Va obrir uns ulls 'com plats'
sinó
—…COM UNES TARONGES—En Marcel, 'molt àgil no és'
sinó
—…NO ÉS GAIRE ÀGIL— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 14, 2021
El dia creix i el fred neix
Refranys de Reis (gràcies, @vpamies!)
—Pels Reis, el dia creix i el fred neix
—El dia de Reis parlen els estels
—Boig serà el campaner que pels reis toca a bon temps
—Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada
—Què et portaran los Reixos? Una nina, un ninot i un carxot— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 5, 2022
No tantes baralles
No (ens) barallem, amics:
⛔️ En Joan *baralla la possibilitat de presentar-se ✅ PENSA EN
⛔️ Sembla que *baralla avançar les eleccions ✅ ESTUDIA
⛔️ *Barallen la idea de tancar l’escola ✅ SOSPESEN
⛔️ Són dues opcions que *es barallen ✅ ES TEMPTEGEN— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) November 29, 2021
Tros de quòniam
“Un tros de” aplicat a persones indica gran corpulència o abundor d’una qualitat:
—UN TROS DE DONA
—UN TROS D’ANIMAL
Però aplicat a coses diria que és una castellanada (de “un pedazo de”):
—Quin tros de cotxe ▶️ QUIN COTXÀS (o COTXARRO)
—Quin tros de llibre ▶️ QUIN GRAN LLIBRE— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 13, 2021
Per què dieu ‘còvid’?
Com és que a @tv3cat diuen tan sovint "còvid", mot pla, si l'@esAdir deixa clar que s'ha de pronunciar agut? 👇 pic.twitter.com/EveZWdyNGb
— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 4, 2021
Jonquis
Si en anglès és 'junkie' en català ha d'ésser 'ionqui'? No la sabem pronunciar, la jota?
El Termcat i l'Enciclopèdia creuen que sí i per això proposen 'jonqui'.
Però a TV3 fan dir 'ionqui', "d'acord amb la pronúncia col·loquial més habitual" (la castellana, volen dir?). pic.twitter.com/TMi4MLCNZZ— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 8, 2021
Dins de què
“Dins de” és correcte si parlem d’un període comprès:
✅Ho hem de decidir dins d’una setmana [= en el període d’una setmana]
Però no si n'assenyala el final:
⛔️ Dins de cinc minuts començaran ✅ D’AQUÍ A CINC MINUTS
⛔️ Faran eleccions dins de vint dies ✅ D’AQUÍ A VINT DIES— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 2, 2021
Fesols!
Refranys de Reis (gràcies, @vpamies!)
—Pels Reis, el dia creix i el fred neix
—El dia de Reis parlen els estels
—Boig serà el campaner que pels reis toca a bon temps
—Nit de Reis estrellada, any d'eixut i de secada
—Què et portaran los Reixos? Una nina, un ninot i un carxot— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 5, 2022
Toquem ferro
Aquests dies que ens prevenim tant contra la malastrugança, aniria bé de ressuscitar el TOQUEM FERRO, i deixar la fusta i els dits encreuats en un racó.
Seguint l'Eugeni S. Reig, en vaig parlar fa temps 👇https://t.co/AOGrIHyegW— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 22, 2021
Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.