El perill d’obrar així és clar: restar-nos força. Si tenim dos malvats més que malvats, encara semblarà que els altres són acceptablement bons. Per això, Carles III i Alfons XII, per exemple, passen per relativament “positius” o, si més no, “neutres”. Però el fet és que tots els Borbons han perpetuat l’obra del seu avi Felip, perquè n’han aprofitat les conseqüències, perquè no han fet res per abolir-la o perquè han treballat per consolidar-la. Com sempre, el cas de la llengua és clar. La rastellera de prohibicions del català no és pas cosa només del mal rei Felip, sinó que se’n decreten tot al llarg dels regnats dels diversos monarques de la família (consulteu l’obra de Ferrer i Gironès). No és solament un rei, són tots els reis. I no són solament els reis, sinó tota la rècula de consellers, ministres, militars, empresaris i intel·lectuals (?) que els acompanya. Tots han estat enemics de la nostra nació, no sols un dolent de pel·lícula que eximeix la resta de l’univers de culpes. I amb el segle XX i el petit dictador sanguinari, passa ben bé el mateix.
I d’aquesta serralada, a banda de les diverses dretes -amb comptadíssimes excepcions-, en formen part, i de gust, la majoria d’esquerrans i d’anarquistes espanyols, cal no oblidar-ho. Dos exemples històrics trobats a l’atzar: una caricatura de la revista de la CNT de Madrid en què Macià apareix amb una esvàstica (1933) i el bandejament del català dels usos formals de l’Exèrcit Popular, durant la guerra.
No són només Felip V i Franco.