“Si no bebes, ni fumas, ni follas, ¿para qué vives gilipollas?”, diuen
Sí, d’un debat mitjanament adult sobre el tabac ha eixit aquesta sentència rimada, pròpia de xiquets d’escola i en la llengua eixa que tant ens volen imposar -té collons que la persona que l’haja dita siga estudiant de Filologia Catalana. Que no hi ha rimes en català?-.
El millor de tot ha sigut la forma en què ho ha expressat: s’ha posat dreta, ha arreplegat tot l’aire del voltant, ha mirat a la persona a qui es dirigia i en un perfecte accent de poble castellanitzat ha cridat el seu aforisme. Crec, si no recorde malament, que en l’instant en què ho deia li han eixit unes babetes que han anat a parar al terra i, gràcies a aquesta saliva, s’ha format una micropartícula que podria haver fet patinar a algú.
De la dita es poden extraure certes conclusions: totes tres coses són vicis? Sent el mateix en cada acte? Ha dit que no bevia; és, doncs, una “gilipollas”? Però, la més lògica: feia falta aquesta expressió tan modèlica en un context on es parlava de càncers, malalties respiratòries o problemes pulmonars? Sancho Panza també utilitzava frases fetes i populars.
Nota: Que quede clar que açò no és cap crítica contra la gent que beu, fuma o folla, que diu el refrany, eh? Només remarque l’ús informal de l’expressió en un context bastant seriós -i la mala bava amb què ho ha afrimat. La persona a qui s’adreçava l’esmentada frase no fuma, però estava tenint raó amb el que deia. Quan algú es veu acorralat…
Pel que he pogut entendre, el personatge aquest era una dona. Si volieu fer una mica de soroll, se l’hi podria haver respost: “que vas mal follada?” Et prometo que és efectiva, aquesta dita! Però potser no és el més adient. Millor utilitzar la temperància…
Jo sóc exfumador des del 15 de febrer, gràcies a la força de voluntat i a un curs gratuït anomenat “plá de 5 díes per deixar de fumar”.
Atentament.
esperava l’entrada amb ànsia.
Jo considere que el que li fot és la paraula “droga”, i per això no vol admetre-ho. Perquè dir droga és dir qualsevol cosa
Que trista és la realitat.
He tingut massa coses a fer (faena sobretot de classes). Però com està la gent! Cordialment,