Medicina Natural i Directives Europees
De fa temps que, periòdicament, rebo per diverses bandes preguntes relatives a l’afer de la medicina natural o l’ús de plantes medicinals i a la possible revisió d’alguna directiva que les afecta.
La darrera campanya és la que han impulsat des de http://www.savenaturalhelth.eu, des d’on promouen un enviament de cartes massiu als MEPS demanant això:
Petition for the European Members of Parliament
In re: Directive on Traditional Medicinal Plants
Dear Sir or Madam,
We call on the European Commission to stop the Traditional Herbal Medicinal Products Directive (THMPD), Directive 2004/24/EC, which is set to remove access to the vast majority of herbal medicinal products beginning 30 April 2011.
THMPD abridges the rights of each European citizen to self-determination in managing health. It goes far beyond reasonable controls over dangerous products, and enters the realm of coercion by limiting options for treating health issues.
The public’s access to herbal products that have traditionally been freely available must continue uninterrupted.
I consider that ancestral knowledge of medicine through plants cannot be annihilated solely for the profit of multinational pharmaceutical corporations.
This is of huge concern and I would ask you to take into account this danger warning before serious problems emerge.
Amendments must urgently be made to this directive so that it takes preparations made from non-European plants into better consideration.
I ask you to put, forthwith, the necessary pressure on the European Parliament as well as the Directorate General for Health and Consumers (DG SANCO) in order that such amendments are proposed.
Kind regards,
Yours sincerely,
*************************
Com que aquest és un tema que em preocupa especialment, adjunto, primer, la resposta que dona la Comissió Europea (és aquesta), i una resposta tipus (que després personalitzo) i que envio a les persones que se’m dirigeixen inquietes per aquest afer, per si a algú més li és útil.
************************
Estimado/estimada,
En primer lugar muchas gracias por su correo. Los Verdes/ALE en el Parlamento Europeo somos de la opinión, al igual que usted, que los sistemas medicinales tradicionales no deberían ser prohibidos. No está claro sin embargo, si la implementación de la Directiva 2004/24/CE conllevará una verdadera prohibición de dichos productos. En consecuencia, los Verdes queremos claridad por parte de la Comisión Europea, y tenemos la intención de pedir explicaciones a la Comisión, en la próxima reunión sobre medio ambiente del Parlamento Europeo.
La Comisión planteó por su parte en un comunicado anterior, varios problemas relacionados con el registro de dichas hierbas medicinales tradicionales. Los Verdes por nuestra parte, queremos saber si dichos problemas han sido abordados, y en todo caso, como. Respecto a esto, presionaremos a la Comisión para ésta actúe aún más.
¿Cuáles son los problemas?
La Directiva 2004/24/CE proporciona un procedimiento de registro simplificado para aquellos productos herbolarios tradicionales, que llevan siendo usados en Europa, al menos durante 30 años. La diferencia entre el proceso de registro convencional y el proceso de registro simplificado para dichos productos, es que en el caso del simplificado, no es necesario proporcionar información clínica para su registro.
Los productos herbolarios tradicionales deben ser registrados antes del 30 de Abril de 2011, para que puedan ser admitidos dentro del mercado Europeo. Hasta ahora, los productos herbolarios tradicionales han sido registrados como complementos alimenticios. Grupos de interés como la ANH (Alliance for Natural Health) tienen miedo de que los estados miembros dejen de aceptar ésta situación, cuando la directiva tenga plenos efectos jurídicos.
La Comisión Europea, en su Comunicado 2009/584 muestra que existen obstáculos para registrar los productos herbolarios tradicionales. Hasta el momento, la HMPC (The Committee on Herbal Medicinal Products), organismo relevante en éste tema, siempre ha requerido información sobre la genotoxicidad, mientras que según la Comisión, dicho requerimiento no es necesario. La Comisión también deja claro en su comunicado, que tiene la intención de proponer una legislación aparte para los productos con una tradición holística (Ayurvedicos, Medicina tradicional China) con el objetivo de que los problemas de registro actuales, puedan ser resueltos.
¿Que debe ocurrir según los Verdes/ALE?
Nos gustaría saber en base a la Comisión, si los productos herbolarios están en riesgo de nada entre dos aguas a partir de finales de Abril de 2011. Los Verdes queremos garantías de que no todos los sistemas medicinales tradicionales van a ser prohibidos a partir del próximo año en adelante. También queremos saber cuando va la Comisión a tratar de resolver los problemas de los productos con una tradición holística, a través de una legislación que los tenga en cuenta.
Con saludos cordiales.
Dr. Raül Romeva i Rueda
Diputado Europeo
Iniciativa per Catalunya Verds
Verdes/ALE Parlamento Europeo
Font foto: Food Freedom