Informe Romeva sobre control pirateria pesquera
Ahir vàrem debatre i avui votem l’ Informe Raül Romeva i Rueda (A6-0253/2009) – Régimen de control comunitario de la Política Pesquera Común
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un régimen de control comunitario para garantizar el cumplimiento de las normas de la Política Pesquera Común [COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS)]
En l’exposició de motius plantejo la importància del mateix, i per què és urgent establir mesures que corregeixin algunes de les males pràctiques actuals, i en la meva intervenció davant del ple d’ahir al vespre vaig exposar els aspectes més significatius de la proposta, relacionant-los especialment amb diversos temes d’actualitat com són la pirateria a Somàlia, la política espanyola de subvencionar armadors condemnats per pesca il.legal i l’inici la setmana passada de la pesca de la tonyina, en un moment en què ja sabem que està a punt de col.lapsar. A continuació trobareu la intervenció (segueix…)
Intervención pleno de Raül Romeva
Informe Raül Romeva i Rueda (A6-0253/2009) – Régimen de control comunitario de la Política Pesquera Común
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un régimen de control comunitario para garantizar el cumplimiento de las normas de la Política Pesquera Común
[COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS)]
21 abril de 2009
Hace unas semanas, Greenpeace denunció ante la fiscalía que una empresa gallega, Armadores Vidal, había estado recibiendo subvenciones del gobierno español (3,6 millones de euros entre 2003 y 2005) a pesar de que ésta acumula desde 1999 numerosas sanciones en varios países por pescar ilegalmente en medio mundo.
La semana pasada, empezó la temporada de pesca del Atún. Los científicos nos dicen que hace ya tiempo que hemos superado los límites aceptables de pesca sostenible de esta especie en claro riesgo de desaparición.
Estos días la Ministra española de defensa se encuentra en Somalia dirigiendo el operativo de protección a la industria atunera desplegada en el Índico, frente a la piratería. Si los atuneros europeos tienen que alejarse tanto de sus casas para trabajar se debe, primero, a que los estocs más cercanos están a punto de colapsar, y segundo, porque contamos con una flota excesivamente subvencionada y claramente sobredimensionada que busca rentabilidad a costa, incluso, de acabar con el principal elemento que sustenta su actividad: los peces.
El problema común a todos estos casos es, una vez más, la sobrepesca, la sobredimensión de las flota europea, y…. la falta de control y de capacidad sancionadora.
Por ello defendemos en este informe que la aplicación no discriminatoria y efectiva de la normas debe ser uno de los pilares fundamentales de la Política Pesquera Común.
Por ello pedimos, por ejemplo, que se prohíba explícitamente dar ayudas públicas a quien actúe de forma ilegal, cm es el caso de Armadores Vidal.
El cumplimiento de las normas y la adopción de un enfoque coherente constituyen la mejor manera de proteger a largo plazo los intereses del sector pesquero. Dicha política está condenada al fracaso si los agentes del sector pesquero, desde la gente de mar hasta los comerciantes que venden el pescado a los consumidores, no cumplen las normas. Las poblaciones de peces están condenadas a desaparecer, junto con quienes que dependen de ellas.
La Comisión y el Parlamento Europeo hemos lamentado en varias ocasiones el bajo grado de cumplimiento y hemos pedido, entre otras cosas, que los Estados miembros intensifiquen los controles, que armonicen los criterios de inspección y las sanciones, que los resultados de las inspecciones sean transparentes y que se fortalezca el sistema de inspecciones comunitarias.
La propuesta de Reglamento motivo de este informe aborda la necesaria reforma del régimen de control existente, y plantea una serie de recomendaciones que hay que añadir a las existentes tras la aprobación del Reglamento INDNR (IUU) y del Reglamento relativo a la autorización de las actividades pesqueras.
Probablemente, la cualidad más importante de un sistema de control que se aplica a 27 Estados miembros consiste en que todas las partes sean tratadas por igual, que todos los agentes de la cadena de producción ?pescadores, intermediarios, compradores, recreativos y otros? sientan que no están siendo discriminados y que tienen su parte de responsabilidad. Debe asegurarse la igualdad de condiciones en toda la Comunidad y en toda la cadena de custodia.
La propuesta incluye una serie de aspectos que permitirían avanzar considerablemente en esa dirección, lo cual sería de agradecer. La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca tiene un papel especialmente importante que desempeñar al respecto, dada su naturaleza comunitaria y su mandato de imparcialidad.
Font foto: Earthfirst
COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Strasbourg, le 22 avril 2009
Politique commune de la pêche
Les Verts européens obtiennent un résultat positif en matière de contrôle des règles de la politique commune de la pêche
Raul Romeva, (Verts/ALE) membre de la commission de la pêche, accueille favorablement l’adoption de son rapport de la commission de la pêche(564 pour – 42 contre).Ce rapport porte sur un nouveau règlement qui garantit le plein respect des règles de la politique commune en matière de pêche. Il constitue un bon départ pour la réforme de la politique commune de la pêche (PCP.
“Ce rapport renforce l’équilibre des relations entre les États membres et les pêcheurs dans l’application des règles communes en matière de pêche. Il demande également à la Commission de prendre ses responsabilités en veillant à ce que ces règles soient bien appliquées.
La pêche au thon rouge a débuté la semaine dernière et comme cela a pu être constaté l’année dernière, cette pêche est totalement incontrôlable. Les États membres n’ont pas obligé leurs pêcheurs à respecter les règles. De de son côté, la Commission européenne s’est montré impuissante dans le contrôle de contre cette situation. Ce nouveau règlement est un outil fondamental de la politique commune de la pêche et doit faciliter le travail de la Commission pour amener les États membres à respecter les règles communes. Cela pourrait, par exemple, permettre de sauver le thon rouge.
Ce nouveau règlement augmente l’utilisation de nouvelles technologies, telles que les registres électroniques? Ceci permettra d’épargner de l’argent, de réduire les lourdeurs administratives et d’améliorer le contrôle sur la pêche.
Il est tout à fait scandaleux que le PPE et les Socialistes européens se soient opposés à nos tentatives d’amélioration du texte en vue de plus de transparence, notamment sur la quantité de poisson capturé dans l’UE. Ces informations restent confidentielles.
Je regrette également que notre amendement pour un programme de réduction de la capacité de pêche ait été rejeté par le PPE et le PSE.
Nous encourageons la Commission européenne à inclure ce type programme dès que la politique commune de la pêche sera réformée. Le processus est désormais en marche grâce à l’élaboration du “Livre Vert”.
PRESS RELEASE –Strasbourg
Common Fisheries Policy
Greens net better controls for the Common Fisheries Policy
The Greens/EFA Group have welcomed adoption in the European Parliament plenary of a report by its MEP Raül Romeva. It coincides with publication of a European Commission green paper acknowledging failures in this area. Commenting on the vote, Mr. Romeva said:
“I am very pleased that Parliament has voted to support a new control regulation for the Common Fisheries Policy (CFP). The report strikes a good balance between the need for Member States to enforce CFP rules and the powers of the Commission to ensure that Member States fulfil that responsibility.
As the bluefin tuna fishing season reopens, we are reminded of just one example of a fishery that is out of control. As witnessed last year, Member States have not obliged their fishermen to respect the rules and the Commission has been virtually powerless to act. This new control regulation would give the Commission tools to bring the Member States to task, which just might save the bluefin tuna.
The new regulation increases the use of new technologies, such as electronic logbooks, which will save money, reduce administration and improve control over fisheries.
It is scandalous however that the EPP and Socialist groups in Parliament opposed our attempts to improve transparency. This means that data on how much fish is caught in the EU remains confidential information.
I am also disappointed that our amendment for a programme to reduce fishing capacity was also rejected by the two big groups. We encourage the Commission to include such a programme when the CFP is reformed, and welcome that the process for that has begun today with the release of the Green Paper.”
COMUNICADO DE PRENSA – Estrasburgo, 22 de abril de 2009 ,
Política pesquera común
Los Verdes europeos obtienen un resultado positivo, aunque insuficiente, en materia de control de las normas de la política pesquera común
Raül Romeva, (ICV, Verdes/ALE) miembro de la comisión de pesca y ponente para el informe sobre el Reglamento de Control, celebra la adopción hoy de su informe, por parte del Pleno (564 favor, 42 contra, 49 abstenciones). Dicho informe se refiere a la propuesta de Reglamento sobre implementación de medidas de control que acaba de presentar la Comisión Europea, y con el que se persigue el pleno respeto de las normas de la política común en materia de pesca. Así mismo, supone un importante paso hacia la incipiente reforma de la política pesquera común (PPC).
Para Romeva: “Este informe refuerza el equilibrio de las relaciones entre los Estados miembros y los pescadores en la aplicación de las normas comunes en materia de pesca e insta también a la Comisión asumir sus responsabilidades velando por que estas normas se apliquen bien.
El ejemplo de la sobrepesca del atún rojo muestra la importancia del asunto. La semana pasado dió inicio la temporada de pesca del Atún Rojo, y corremos el riesgo de que suceda la mismo que la temporada anterior en la que los Estados miembros no obligaron a sus pescadores a respetar las normas. De su parte, la Comisión Europea puso de manifiesto sus dificultades para ejercer un mayor control sobre los armadores y sobre los gobiernos. Con este nuevo Reglamento se pretende corregir dicho déficit puesto que debe ser una herramienta fundamental de la política pesquera común y debe facilitar el trabajo de la Comisión para llevar a los Estados miembros a respetar las normas comunes. Eso ayudaría, por ejemplo, a salvar al atún rojo.
En lo concreto, este nuevo Reglamento aumenta la utilización de nuevas tecnologías, como los registros electrónicos, lo que permitirá ahorrar dinero, reducir las pesadeces administrativas y mejorar el control sobre la pesca.
Por otro lado, resulta totalmente incomprensible, incluso escandaloso, que el PPE y los Socialistas europeos se hayan opuesto a nuestras tentativas de mejora del texto en términos de exigir más transparencia, en particular, sobre la cantidad de pescado capturado en la UE. Esta información sigue siendo confidencial.
Y considero también muy preocupante que el PPE y la PSE hayan rechazado nuestra enmienda para un programa de reducción de la capacidad pesquera, especialmente cuando es una evidencia que es dicha sobrecapacidad pesquera la que pone en riesgo unos recursos cada vez más reducidos.
Animamos a la Comisión Europea a incluir este tipo programamos en cuanto se reformará la política pesquera común. El proceso es en adelante en marcha gracias a la elaboración del “Libro Verde”. “
Raül Romeva qualifica de positives les normes adoptades per al control de la pesca comuna
L’eurodiputat ecosocialista recrimina al PPE i al PSE que hagin impedit més transparència en les dades de pesca
El cap de llista a les eleccions europees, Raül Romeva, ha celebrat avui que el Parlament Europeu hagi adoptat amb 564 vots a favor, 42 en contra i 49 abstencions, un nou reglament per al control de la Política de Pesca Comuna. “Era urgent poder establir mesures que corregeixin les males pràctiques actual que estan portant a la sobrepesca i al perill d’extinció d’espècies com la tonyina vermella si no es feia res al respecte”, ha dit Romeva.
En aquest sentit, Romeva ha destacat que l’informe recull molt bé la necessitat que els Estats membres facin complir les normes de la pesca comuna” alhora que ha remarcat que “augmenta la utilització de les noves tecnologies, com diaris de navegació electrònics, que permetan estalviar diners, reduir l’administració i millorar el control de la pesca”.
Segons Romeva, “per desgràcia, el PPE i els socialistes europeus s’han oposat als nostres intents de millorar la transparència, de manera que les dades de la quantitat de peix que es captura en la UE seguirà sent informació confidencial”.
De la mateixa manera, l’eurodiputat ecosocialista ha reconegut la seva decepció pel rebuig d’una esmena dels Verds que demanava l’impuls d’un programa amb la voluntat de reduir la pesca de determinades espècies. “Encoratgem a la Comissió que inclogui un programa quan es reformi la política de pesca comuna, i el procés que ha començat avui amb la publicació del Llibre Verd”, ha remarcat Romeva.
Finalment, el cap de llista a les europees ha recordat que la pesca de la tonyina vermella va començar la setmana passada tot i que “els científics ens diuen que fa ja temps que hem superat els límits acceptables de pesca sostenible de la tonyina”. “Els Estats membres no han obligat als pescadors a respectar les normes, i la Comissió pràcticament no ha pogut fer res al respecte” ha dit Romeva durant la seva intervenció alhora que ha volgut destacar que amb la nova regulació es dota a la Comissió amb instruments per fer que els Estats membres compleixin amb la normativa.
Raül, et felicito. Intueixo la feinada, sé de la teva perseverància, et conec la integritat, i em felicito per tenir-te com a català a l’Eurocambra.