Gest de solidaritat al Parlament Europeu amb els diputats palestins empresonats per Israel
Ahir, al Parlament Europeu, en el marc del debat sobre la situació actual d’Orient Mitjà, i just abans de la intervenció de l’Allt Representant de la Política Exterior de la UE, Javier Solana, 45 diputats i diputades del Parlament Europeu ens vàrem aixecar en solidaritat amb els 45 parlamentaris/es palestins/es detinguts sense justificació per part de les autoritats israelianes. Adjunto la nota i els noms dels qui vàrem participar en l’Acció:
COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Bruxelles, le 6 juin 2007, Action de solidarité des eurodéputés en soutien aux députés palestiniens emprisonnés par Israël
Dans le cadre du débat de ce mercredi 6 juin 2007 au Parlement européen sur le Proche-Orient avec le Monsieur Solana, des députés européens exprimeront leur solidarité avec les députés palestiniens emprisonnés par Israël.
“Nous, parlementaires européens, avons décidé d
‘exprimer notre solidarité (segueix…)
vis-à-vis de nos collègues palestiniens emprisonnés par Israël. Symboliquement, 45 députés européens manifestent ce soutien en parrainant collectivement les 45 députés palestiniens. En tant que représentants élus nous ne pouvons que condamner l
‘emprisonnement du Président et d
‘1/3 des membres du Conseil Législatif Palestinien. Nous demandons leur libération immédiate et inconditionnelle. Nous plaiderons en faveur de l
‘envoi d
‘une délégation du Parlement Européen ainsi que de toute initiative permettant d
‘atteindre cet objectif”.
“We, Members of the European Parliament, have decided to express our solidarity vis-à-vis our Palestinian colleagues imprisoned by Israel. Symbolically, 45 MEPs demonstrate this support by collectively sponsoring the 45 Palestinian Members of Parliament. As elected representatives we can not but condemn the imprisonment of the President and of 1/3 of the Members of the Palestinian Legislative Council. We ask for their immediate and unconditional release. We will plead in favour of sending an EP delegation as well as all necessary initiatives so as to achieve this aim”.
Adamou Adamos, Andria Alfonso, Aubert Marie-Hélène, Auken Margarete, Beer Angelika, Bourzai Bernadette, Brepoels Frieda, Carnero Gonzàlez Carlos, Cohn-Bendit Daniel, Davies Chris, De Brún Bairbre, De Keyser Véronique, Demetriou Panayiotis, De Rossa Proinsias, Evans Jill, Flautre Hélène, Gottardi Donata, Guerreiro Pedro, Hammerstein Mintz David, Isler-Béguin Marie-Anne, Kasoulides Ioannis, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Locatelli Pia Elda, Lucas Caroline, Madeira Jamila, Matsakis Marios, McMillan-Scott Edward, Menendez Del Valle Emilio, Meyer Pleite Willy, Morgantini Luisa, Napoletano Pasqualina, Patrie Béatrice, Portas Miguel, Purvis John, Resetarits Karin, Romeva i Rueda Raül, Roure Martine, Saïfi Tokia, Savi Toomas, Sudre Margie, Svensson Eva-Britt, Toussas Georgios, Triantaphyllides Kyriacos, Wurtz Francis
Font foto: BBC/AP