Raül Romeva i Rueda

REFLEXIONS PERISCÒPIQUES

Publicat el 8 de gener de 2009

Gaza II

Ara toca Gaza. Resulta inevitable. Seguint la lògica que ens porta a centrar-nos en els conflictes només quan s’arriba a la fase més dramàtica, més extrema, més mortal, omplim pàgines i minuts televisius i radiofònics sobre el tema. Ara toca Gaza. Responsabilitats en tenim totes i tots sobre el que està passant. Uns per activa i d’altres per passiva. Uns per governar, o per no fer-ho, d’altres per votar, o no, a aquests que governen. Uns per aconsellar i assessorar, i d’altres per no fer-ho. Per a uns és blanc o negre, per a d’altres negre o blanc. Poc espai per als matisos, per als grisos, en una fase com l’actual. Excessos n’hi ha sempre per totes bandes, quan hi ha guerra, però això no vol dir que es puguin mesurar de la mateixa manera. Hi ha moments en què toca escollir bàndol. Va tocar fer-ho a Sarajevo a principis dels 90. Llavors vaig escollir estar al costat de les víctimes que rebien les bombes diàriament, i això no volia dir ser antiserbi. Ara toca fer-ho a Palestina, i novament em poso del costat de les víctimes que reben les bombes, fins i tot quan s’allotgen en hospitals i escoles, de la mateixa manera que m’hi he posat en altres casos quan les bombes arribaven en nom d’Alà, i això no vol dir ser antiisraelià, ni antijueu, ni coses pitjors que em fa basarda fins i tot anomenar. Molts serbis morien a Sarajevo com molts jueus moren directament o indirecta per culpa de la desmesura israeliana. No m’agrada Hamàs, però no oblido que Hamàs va ser precisament impulsat al poder per part dels mateixos israelians, quan volien acabar amb Al Fatah. Com tampoc no oblido que la UE va caure en la seva pròpia trampa anomenada ‘lluita antiterrorista’ quan, en guanyar Hamàs les eleccions (és a dir, la gent els va votar), la UE es va quedar sense interlocutor ‘formal’ ja que Hamàs forma part de la llista d’organitzacions terroristes de la UE (un motiu més que posa en qüestió l’absurditat de la llista i la necessitat d’eliminar-la). Des de llavors s’han hagut de fer equilibris jurídico-administratius per tal de fer arribar l’ajuda a Palestina. Israel té dret a defensar-se, com tothom, però no pot jugar a piròman i bomber al mateix temps. I els ‘aliats’, com a alguns els agrada anomenar-se, li ho han de fer saber, si cal, mitjançant la congelació dels acords preferents, tal i com vàrem demanar des del Parlament Europeu fa unes setmanes, i que els governs van ignorar. Mentre els governs no ho facin, caldrà seguir recordant-los que si tot terrorisme és condemnable, ho és especialment quan es tracta de terrorisme d’Estat. (segueix…)


Adjunto, per a coneixement general, la nota de premsa que el Grup Verds/ALE vàrem fer pública ahir, signada pels dos copresidents: Daniel Cohn-Bendit i Monica Frassoni, i que recull la petició que fem des del Grup a Brussel.les en resposta a l’oferta d’alto el foc limitat per part d’Israel.

PRESS RELEASE – Brussels, 7 January 2009

Gaza conflict

Limited ceasefire is too little, too late

Commenting on the evolving situation in Gaza, Monica Frassoni and Daniel Cohn-Bendit, Co-Presidents of the Greens/EFA group, today said:

“Israel’s announcement that it will suspend bombardment of Gaza for three hours a day is too little, too late. Nothing less than a full and immediate ceasefire is acceptable to start addressing the appalling human suffering. We call upon Israel and Hamas to agree to the terms of the ceasefire deal proposed by Egypt and France and backed by the UN and the US. The most urgent step is to allow the supply of humanitarian aid – water, food, and medical care – and the entry of humanitarian personnel to alleviate the suffering of the population in Gaza.

The key elements for a truce are already clear. Negotiations must now begin without delay and involve all parties concerned. Hamas must stop launching rockets on Israeli territory and illicit tunnels must be closed to stop the smuggling of weapons into Gaza. In return, and at the same time, the borders to Gaza should be opened and allow unrestricted access of aid.

The European Parliament has been vindicated in its decision last month to refuse to consider a demand by Council to upgrade relations with Israel and to postpone its vote on this matter. We call upon Council to reconsider its inappropriate decision on upgrading.  It is more apparent than ever that Israel does not respect the conditions provided for in the association agreement, notably those related to human rights. The blatant violation of humanitarian law has a direct impact on EU-Israel relations. In this context we call for an investigation into possible war crimes committed by either side in the current conflict.

The EU must leave behind its track record of limited and ineffective handling of the persistent humanitarian crisis in Gaza. EU member states must call on Israel to allow humanitarian personnel and international press to enter Gaza and appeal to the Egyptian government to do its utmost to open the Rafah Border Crossing to refugees, the civilian population and the supply of humanitarian aid. 

We call upon the Council to immediately begin preparations for the deployment of an EU-led international peace-keeping force in the Gaza strip, which would also include contingents from Arab countries. (segueix versió en francès …)

COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Bruxelles, le 7 janvier 2009

GAZA

Le cessez-le-feu est insuffisant et arrive trop tard

Commentant la situation à Gaza, Monica Frassoni et Daniel Cohn-Bendit, coprésidents du Groupe des Verts/ALE ont estimé que:

“L’annonce faite par Israël d’un cessez-le-feu de trois heures par jour à Gaza n’est pas suffisante et arrive trop tard. Un cessez-le-feu immédiat est nécessaire pour mettre fin à la souffrance humaine. Nous demandons à Israël et au Hamas  

d’accepter le plan franco-égyptien soutenu par les Nations-Unies et les Etats Unis. L’étape la plus urgente est  de permettre l’acheminement d’une aide humanitaire, eau, médicaments, vivres et l’accès du personnel humanitaire afin de soulager les souffrances endurées par la population de Gaza.

Les négociations sur la trêve, dont les principaux éléments sont nettement identifiés, doivent immédiatement débuter avec toutes les parties concernées. Le Hamas doit cesser de lancer des roquettes sur le territoires israéliens et les tunnels clandestins doivent être fermés afin d’empêcher le trafic d’armes vers Gaza. En contre-partie et simultanément, les frontières vers Gaza devraient être rouvertes et l’acheminement de l’aide doit être totalement assuré.

Le mois dernier, le Parlement européen a eu raison de reporter le vote demandé par le Conseil sur le rehaussement des relations avec Israël. Il est plus clair que jamais qu’Israël ne respecte pas les conditions requises par l’accord d’association, en particulier dans le domaine des droits de l’homme. La violation flagrante des droits humanitaires a un impact direct dans les relations UE-Israël. Dans ce contexte, nous demandons l’ouverture d’une enquête pour crimes de guerre commis de part et d’autre dans le conflit actuel.

Malgré les initiatives limitées et inefficaces de l’UE dans la crise persistante à Gaza, nous demandons aux Etats membres de faire pression sur Israël pour permettre au personnel humanitaire et à la presse internationale d’avoir accès à Gaza et au gouvernement égyptien de faire tout ce qui est en son pouvoir afin d’ouvrir le passage de Rafah, pour permettre l’accès des réfugiés et des populations civiles ainsi que l’aide humanitaire.

Nous demandons au Conseil de prévoir immédiatement le déploiement d’une force de paix internationale menée par l’UE à Gaza à laquelle doivent également participer les pays arabes”.

Font foto: Getty Images / BBC



  1. Benvolgut Raül

    Ojala hubiera mas comentarios como los tuyos, y no radicalmente partidistas como otros.

    Comparto contigo en que es peor el terrorismo de estado y lo afirmo de manera categorica, dicho esto ¿ como debemos actuar frente aquellos que utilizan escudos humanos?  ¿implica ello una impunidad? ¿utilizan los Israelitas escudos humanos? ¿ que le importa la vida de los civiles los que utilizan estos escudos?

    ¿se debe permitir que uno siga asesinando amparado tras un escudo humano?
    ¿aplicamos el recurso utilitarista?. De forma empática ¿dejaríamos a un asesino matar a un hijo nuestro porque se ampara tras un escudo humano? ¿ y no solo eso si no que lo seguira haciendo con los demas miembros de nuestra familia y la de los vecinos, y la de los vecinos de los vecinos….? ¿estamos seguro que no utilizariamos el recurso utilitarista?

    Creo que tienes razón Raül al fin nos encontramos abocados a tomar partido, no porque queramos, si no porque nos vemos empujados, pero como muy bien dices puntualizando al máximo. 

    Ciertamente no ponerse de acuerdo America y Europa como minimo como medio para presionar a la ONU como fuerzas de interposición, y los intereses del comercio de armas que tanto denuncias.  

  2. Raül, els teus dos apunts recents sobre Palestina són dignes de menció. Amb poques paraules aportes llum i profunditat en l’anàlisi, la refelxió i la proposta. Endavant!

    Amb el poble de Palestina, amb el moviment pacifista israelià!

  3. Sort que ens informes, doncs encara que el Tot Tarragona t’ha publicat aquesta entrada, trobo que els mitjans més forts no acaben de reflectir la posició de la UE dins aquest conflicte. I moltes vegades el desencant amb Europa ve d’aquí, de la visió que té la major part de la població sobre la Unió que la observa com a un actor “inútil” (i parlo pel que jo he anat descobrint mitjançant converses amb tot tipus de gent).

    No sé si m’expressat clarament, espero que si.

  4. Raül
    Romeva: “El Parlament Europeu no pot amagar el cap sota l’ala davant l’atac a
    Gaza”

    L’eurodiputat
    d’ICV es mostra decebut per la decisió dels grups majoritaris a l’Eurocambra de
    mantenir un perfil baix en la crisi de Gaza durant la propera setmana a
    Estrasburg

    L’eurodiputat per ICV adscrit al grup Verds/ALE, Raül Romeva, s’ha
    mostrat avui “debebut per l’actitud de la majoria d’aquest parlament en relació
    a la situació a l’Orient mitjà”. “El Parlament Europeu no pot amagar el cap
    sota l’ala davant l’atac a Gaza” ha afirmat Romeva alhora que s’ha posicionat
    “molt crític davant la reacció completament passiva de la nostra institució
    davant els esdeveniments dramàtics a Gaza”.

    Per
    Romeva “el Parlament Europeu no només ha estat incapaç d’organitzar una sessió
    plenària d’emergència aquesta mateixa setmana, sinó que a més no s’ha dignat a
    introduir declaracions dels presidents de grup a l’inici de la sessió en
    l’agenda del plenari de la setmana vinent.”

    Finalment,
    Romeva ha mostrat el seu “estupor” que els dos principals grups, el PPE i el
    PSE, “han rebutjat també incloure una resolució sobre el conflicte de Gaza a
    l’agenda de la sessió d’Estrasburg”. “La seva justificació per enterrar el cap
    sota l’ala és ridícula”, ha afegit Romeva.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.