Raül Romeva i Rueda

La Comissió ECON (afers econòmics) del PE ha votat avui a favor d’introduir una taxa a les transferències financeres. Aquesta ha estat una de les demandes històriques dels Verds en general, i d’ICV en particular. No obstant, tal i com molt bé explica en Pascal Canfin, el nostre portaveu (de Verds/ALE) a la Comissió ECON, no tot són flors i violes amb la mesura:

ENGL

Financial transaction tax

EP vote marks step forward for EU FTT but pension fund exemptions unnecessary

The European Parliament economic affairs committee today voted in favour of proposals from the European Commission to introduce an EU financial transactions tax. The Greens have long supported the introduction of an FTT with the broadest possible scope and generally welcomed the vote, although regretted proposals to exempt pension funds. After the vote, Green finance spokesperson Pascal Canfin said:

“Today’s vote is another important landmark on the long road towards the introduction of a financial transaction tax. The Greens have long advocated an FTT both to help curb risky financial speculation and generate much-needed revenue for under-pressure exchequers (such as for development or climate aid, or as part as an EU system of own resources).

“Ideally, the FTT should apply in the EU as a whole but there is need to push forward with the proposals a swiftly as possible via enhanced cooperation with the widest possible group of EU members. Today’s vote should be seen as an endorsement to this end. However, the Greens believe exempting pension funds from the FTT is not the right approach to take.”

FRA

Taxe sur les transactions financières 

Le Parlement européen soutient le projet de la Commission

La commission des Affaires économiques et monétaires du Parlement européen a voté cette après-midi en faveur du rapport Podimata pour la mise en place d’une taxe sur les transactions financières au niveau européen. Ce vote marque le soutien fort du Parlement au projet de directive présenté en septembre dernier par la Commission européenne.

Pascal Canfin, député européen Europe-Ecologie-Verts a déclaré à l’issue du vote :

“Ce vote est un camouflet pour la mini-taxe Sarkozy. Le Parlement a par son vote clairement rejeté le principe d’une taxe réduite à peau de chagrin qui ne rapporterait que quelques centaines de millions d’euros. Le vote de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen marque un soutien fort à la proposition originale de la Commission européenne d’une taxe sur les transactions financières large, qui permettrait de collecter  55 milliards d’euros de ressources fiscales supplémentaires au niveau européen. Alors que les pays européens font face à des déficits importants, ces 55 milliards permettraient de financer à la fois le budget européen et les budgets nationaux. Le Parlement a aussi rappelé que ces ressources supplémentaires devaient permettre de financer les engagements européens en matière d’aide au développement et de lutte contre le changement climatique.”

“Le groupe de Verts se félicite que le Parlement ait étendu le champ d’application de la taxe afin d’empêcher toute possibilité de contournement. Le principe de résidence a été complété par un principe d’émission – les produits émis dans un pays soumis à la taxe seront taxés quel que soit le lieu où ils sont échangés et un principe de propriété c’est à dire la non-reconnaissance juridique des contrats dérivés qui n’auraient pas été soumis à la taxe. Il regrette cependant que le Parlement ait accordé une exemption aux fonds de pension. Cette exemption est un mauvais signal d’autant plus que ces fonds qui sont des investisseurs de long terme sont touchés de manière marginale par la taxe qui pénalise essentiellement les acteurs de court-terme.”