Literatura regional
Llegeixo una mena d’entrevista que publica Tiempo a l’escriptor Horacio Vázquez Rial i trobo alguna de les seves respostes preclara. […]
La pregunta és directa i netament despectiva: "¿Qué le parece esto de dedicar la Feria de Frankfurt a la literatura catalana?"
Vázquez Rial hi respon sense complexos: "El problema está en las ferias, en que se dediquen a regiones. No se hacen ferias sobre la literatura de Baviera, sino sobre la literatura alemana… Y no me imagino dedicarle nada a la literatura en alemán dejando fuera a Austria."
O sigui que, segons l’individu, convidar la cultura catalana equival a convidar l’extremenya i passa que t’he vist. Ni s’atura un moment a aclarir si és o no rellevant que en aquesta mena d’Extremadura de la qual parla hi hagi una llengua pròpia amb una tradició literària mil·lenària i present.
D’això se’n deu poder dir, per passar-se de moderat, provincianisme.