10 lbs per $10
Em va arribar a mans, el passat dia 18,
un tros d’un diari nord-americà (dues fulles -4 planes- del The News
Leader).
Pel que he trobat es tracta d’un diari
“serving the Central Shenandoah Valley”, a Virgínia.
Del que he llegit, m’han cridat
l’atenció dues coses.
Una és a l’agenda (el diari és
l’edició del passat dia 5). Anunciava que, tot just el dia 18, quan
ho llegia, era el “First day of school for students – Augusta
County Schols”.
No se quin temps fa en aquest comtat,
però em se fa impensable que aquí, a casa nostra, al mig de
l’agost… i amb l’agost que estem tenint, comencessin les classes.
Vaja, ni pensar-ho.
L’altra és un anunci de la cadena
Kroger. M’ha cridat l’atenció (defecte professional) l’apartat on
oferien “California Bartlett Pears”, 10 lbs for $10. Si ho
entenc bé, són 10 lliures de peres per 10 dòlars. Portat a casa
nostra vendrien a ser 4,5 quilos de peres per uns 7 euros. Més o
menys a 1,55 euros el quilo.
Un preu respectable per una pera que a
casa nostra difícilment trobarem al mercat ja que, la majoria, va
destinada a la industria conservera. La textura granelluda de la seva
carn fa que, el mercat, gairebé, la menysprei com a fruita fresca.
Tot just el contrari dels americans, pel que es veu pels preus que
gasta.