Tinc unes idees senyor Conseller (III)
La segona idea de les tres que li vull exposar aquests dies des de Xina li semblarà encara més rara que la d?ahir. Li proposo, ras i curt, abandonar la immersió lingüística en català i fer-la en anglès.
M?explico: La cultura catalana és una cultura petita, de les petites del món, vaja. I a més és una cultura fortament condicionada per la indústria cultural espanyola: les televisions, el cinema, els diaris, els videojocs, tot l’starsystem? I la indústria cultura espanyola ens condiciona en dues direccions, ens condiciona la oferta fent que la oferta ?bona? sigui normalment espanyola (que ningú s?ofengui però habitualment és així i és normal) i ens condiciona en el desenvolupament de la indústria cultural pròpia que sempre te la temptació natural de treballar per la indústria cultural espanyola perquè surt més a compte. Això fa que tinguem un futur com a cultura absolutament mediatitzat per la indústria cultural espanyola i trencar-ho no passa per declarar la guerra a Espanya sinó per fer que la cultura catalana sigui un actor de primera amb un paper concret, entre les cultures del món. I, com a primera mesura, la idea aquesta de la immersió lingüística en anglès. (Continua…)
Imaginis que tinguéssim el país completament alfabetitzat en anglès, la oferta cultural que rebríem seria infinita, la nostra capacitat de produir continguts tindria moltes més sortides que el mercat espanyol. Els catalans ja no tindríem només com a referència El País, sinó tots els diaris globals, o Tele 5 sinó totes les televisions globals, o podríem veure les pel·lícules en versió original? I la indústria cultural catalana podria anar normalment pel món explicant que els catalans som un poble que te un clima fantàstic i unes condicions per desenvolupar indústria cultural immillorables (ja veu que li poso més feina senyor conseller) i que d?això n?ha sortit una capacitat creativa impressionant. I treballem per la indústria cultural global fent continguts, a la manera catalana, per tot el món.
Ja veig que potser no m?acabo d?explicar senyor Conseller, però pensi-hi perquè la idea dóna de si.
I demà la última proposta i ja el deixo tranquil. Una abraçada des de l?autobús que em porta a Guangzhou des de Hong Kong, que per cert està fabricat per Irizar, la cooperativa d?autobusos del Grup Mondragon.
Oriol,
Les teves propostes d’aposta per l’excel.lència enfront la mediocritat que ens envaeix fan venir trempera.
Podem mantenir la immersió lingüistica en català i aprofitar l’atractiu del nostre país combinat amb les "low cost" per organitzar programes massiu d’intercanvi d’estudiants amb instituts d’Irlanda; Anglaterra i Escocia. Estades de dues setmanes dues vegades per curs durant quatre anys farien del nostre un país amb jovent bilingüe pero mantenint la immersió.
Empenta i ambició, que tot està per fer i tot és possible.
Fins aviat,
Marc
Crec que hi ha models com ara l’holandès i el nòrdic que ens permetrien trobar una solució adient al repte de l’aprenentatge de l’idioma món: l’anglès.
Ben interessant la reflexió que fas sobre l’anglès com a vehicle d’accés a nous referents, i superador de l’encaixonament amb l’espanyol i els seus mites i realitats.
PD. He vist que a Cultura03 treballeu perquè tothom de casa vostra n’aprengui l’anglès. Em sembla molt lloable i molt rebé. Les idees entren millor quan són els fets els que les acompanyen.
Fa temps que a la que puc segueixo el teu bloc. Els teus apunts dirigits al Conseller han coincidit amb unes setmanes plenes de feina i buides de temps. A lq ue puc m’endinso en els teus apunts i tenia ganes de comentar-te això de la immersió. M’agraden les teves idees i dibuixen un miratge prou atraint, però em sembla que això de la immersió ha flotat per sobre de pedres, troncs i realitat en general. Si no hi ha immersió en català com aprendran la llengua del pais els nouvinguts? I si no l’aprenen ells desapareixerà del carrer definitivament, cosa que ens portarà a desapareixer com a pais. I si això passa ja res del que proposaves tindrà sentit. Tindrem totes les eines per incidir en la resta del món, però ja no tindrem la base que donava sentit a tot el projecte. Per tan, crec que s’hauria de buscar una manera de compelmentar les due immersions lingüístiques.
Sort.