Traduir, fer d’editor dels altres, donar a conèixer la seva obra en altres llengües, pot arribar a ser una tasca tan gratificant com publicar llibres propis. Avui us deixo el pròleg que he escrit per a la meva traducció d’El rostre de la terra, de Cesáreo Sánchez Iglesias, un dels poetes gallecs més notables dels
Us deixo al Violinista la informació sobre els propers actes de promoció de la meva novel·la El somni de Tàrraco. Podeu consultar l’agenda completa a la secció “Presentacions i actes públics” dins la pàgina web de la novel·la. 1 de desembre del 2009 Presentació d’El somni de Tàrraco a Reus(A càrrec de Francesc Valls) Lloc:
Una de les proves més fefaents de l’atemporalitat que regeix la bona literatura és la possibilitat de trobar clàssics amb molt pocs anys de vida. Si hi ha obres narratives de les quals, només sortir, intuïm la seva incorporació a aquesta categoria, en la literatura de gènere encara resulta més evident l’excel·lència quan se’ns posa
Des d’avui, la meva novel·la El somni de Tàrraco figura com la més venuda a la llibreria La Capona, una de les llibreries de referència de Tarragona. Vull donar les gràcies a tots els lectors i lectores que han confiat en aquesta novel·la. El somni s’està acomplint per les notícies que arriben d’altres indrets de
Cap a la meitat del segle I abans de Crist les relacions comercials entre la ciutat de Roma i Hispania s’intensifiquen. Juli César havia lluitat pel control de Gallaecia (l’actual Galícia) i de les seves mines d’or. El seu successor, Octavi August, també va posar la seva mirada en la Península Ibèrica. En part perquè
La bona poesia és sempre una bona carta de presentació. És un gènere que demana dedicació i geni, el de la llengua, el de l’arquitectura literària. Tot gran poema té sempre alguna cosa a veure amb una estructura precisa, encara que sigui només el primer pas del que després esdevindrà experiment o luxúria de les
El proper dijous, 19 de novembre del 2009 es presentarà a la Casa del Llibre de Barcelona la meva darrera novel·la El somni de Tàrraco, publicada per Edicions 62. L’acte tindrà lloc a les 19 hores dins la Casa del Llibre del Passeig de Gràcia. I comptarà amb la presència de l’escriptor Vicenç Llorca, qui
CAPÍTOL 1 Els dominis Abril de 1161 Una llum encegadora dominava ara el monestir. L’ull del vent havia deixat pas a uns bufaruts violents. Des de les feixes d’oliveres, la gran mola de l’edifici apareixia imponent, amb els murs segats ran d’estimball, d’esquena al mar furiós, sota la guarda del castell que coronava la
EL SOMNI DE TÀRRACO CONQUESTA LES LLIBRERIES Recentment ha sortir a la venta ‘El somni de Tarraco’. No sé si serà uns dels llibres d’aquest Nadal (ja que la tirada i la promoció estant sent considerable), però sens dubte és un llibre entretingut tant per regalar com per llegir. Els que són tarragonins s’han
enigma l’enigma dels seus ulls sobtat auguri d’un gaudi que reposa en la incertesa / és el senyal que de temps t’acompanya / amarga engruna de l’enyor ara navegues en llacs d’aigües clares presència i encís del que no fou les mans que insinuaven l’impossible l’estremiment que els ossos et
Per si us ve de gust fer-li una ullada, us deixo a “El violinista celest” el primer capítol de la meva novel·la El somni de Tàrraco. També el podeu trobar en la pàgina web del llibre amb altres informacions i curiositats… Si us resulta més còmode el podeu llegir en format original al PDF adjunt.
Fa temps vaig imaginar un text que portaria per títol “Escriure a les terrasses”. El motiu era homenatjar aquesta mena d’espais on he passat moltes hores de la meva existència, sovint desenvolupant arguments o escrivint la novel·la en curs. La meva afecció a les terrasses i els espais oberts ve de molt lluny. Un
Finestra atlàntica A Xulio Ricardo Trigo (Primera hora). Ball de pals negres en la flassada rosadenca. Cap mà. Cap desig. (Migdia). L’esclat sense ombres tampoc ens pensa, però se’ns dóna. (Nit). Constel·lacions ínfimes, granit tatuat. Espirals contra el temps. Ofici bellament perdedor. Josep Igual (Inèdit) _________________________________________________________
A la foto podeu veure el magnífic aparador que amb exemplars d’El somni de Tàrraco ha muntat la llibreria Adserà de Tarragona. I el primer llistat de vendes que he pogut consultar… El de la llibreria La Capona, de Tarragona… Els+venuts Ficció català: 1 SIMBOL PERDUT, EL / 2 SOMNI DE TARRACO, EL (TD) /
SILENCI En la darrera llum hi ha un toc de pietat. La tarda de desembre és massa breu. Al camí solitari, que han tacat, a claps, borroses fulles d’àlber sota el brancatge nu d’un temps malaguanyat, cauen espessos flocs de neu, i al paraigua s’aferra una mà balba. Les fredelugues volen lluny, pel cel. Mor