Dir que el català “is prevalent in the media” és absolutament fals, i a més els subtítols ho tradueixen malament (diuen que té “una enorme presència”). No sé a qui està dirigit aquest vídeo, però no he estat mai amic d’inflar xifres respecte a la nostra realitat, ni tampoc de l’autoengany. Ja m’agradaria que ho fos, de prevalent, i ho serà si ens deixem d’històries i fotem una patada al cul a Espanya. Dit això, el vídeo em sembla una excel·lent iniciativa per a empresaris desinformats.
http://www.qmenta.com/2008/06/cibermilitancia.html
Dir que el català “is prevalent in the media” és absolutament fals, i a més els subtítols ho tradueixen malament (diuen que té “una enorme presència”). No sé a qui està dirigit aquest vídeo, però no he estat mai amic d’inflar xifres respecte a la nostra realitat, ni tampoc de l’autoengany. Ja m’agradaria que ho fos, de prevalent, i ho serà si ens deixem d’històries i fotem una patada al cul a Espanya. Dit això, el vídeo em sembla una excel·lent iniciativa per a empresaris desinformats.