Espai de Dissidència

La Bitàcola de Xavier Diez

16 de febrer de 2007
0 comentaris

Zorica Sentic

Avui he enllestit la traducció d’alguns dels poemes de la poetessa sèrbia Zorica Sentic. Una dona amb una sensibilitat extraordinària que s’expressa poèticament tant en serbocroat com en francès, i amb qui comparteixo revista a Le Manoir des Poètes .
Us en faig un petit tast

què importen

els dies

les nits

què importen

 

què importen

els somnis

què importen

els records

què importen

els enuigs

què importen

el pitjor i el millor

què importen

les cadenes

què importen

els llocs

què importen

els temps

què importen

les brises

què importen

les ventades

què importen

les tempestes

què importen les calmes

què importen

els dies

les nits

què importa

què importa

que em tanquin la porta

què importen els combats

guanyats per endavant

el teu nom és gravat

als solcs dels meus canells

 

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!