Los tres mosqueteros, d’Alexandre Dumas. Gene Kelly
El corazón del gascón batia hasta romperle el pecho, no de miedo, a Dios gracias, del que no conocía siquier la sombra, sino de emulacióm; se batía como un tigre furioso dando vueltas diez veces en torno a su adversario, cambiando veinte veces sus guardias y su terreno….., agil y saltarin, se alejaba a cada momento de las reglas recibidas, atacando por todos los lados a la vez, y precaviéndose además como hombre que tiene el mayor respeto po su epidermis.
Llegint aquestes ratlles de la novel·la de Dumas, no puc deixar de recordar, la que per mi és la millor adaptació al cinema d’ella, la protagonitzada per Gene Kelly i Lana Turner. Ara que també ens deixa algunes perles del xovinisme francès com aquesta que diu Athos:
Me gusta oirle hablar, su patois me divierte.
