A descoberta da América pelos Turcos, de Jorge Amado,
En 1992 l’escriptor Jorge Amado rep un encàrrec d’escriure un relat per commemorar la descoberta del continent Americà pels europeus, que juntament amb altres dos relats més, un en anglès i altre en castellà s’editaria amb tota la pompa que requeria l’esdeveniment. Mai es va fer aquesta edició, i el llibre es va editar anys més tard. Però després de llegir-lo crec que els presumptes editors italians no l’hagueren editat mai. Amado no segueix el que haurien acceptat aquests editors europeus, almenys això crec jo, i ens conta una divertida història sobre com al immigració àrab arriba al Brasil,més concretament a Bahia, i com s’integra a la nova societat a inicis del segle XX. Per aquesta raó els àrabs emigrats o altres regions del voltant reben allà el nom de turs, ja que en aquella època pertanyien a l’imperi otomà i portaven aquesta passaport.
Segona novel·la que llisc de l’escriptor brasiler. La primera, Tieta do Agreste, va ser portada al cinema i a la televisió, també ambientada per la mateixa zona, que estava entre la comèdia i el drama,amb uns tocs d’erotisme, coses que també apareixen en aquest relat de menor dimensions.
