Seny o crueltat?
Els veïns són una família de pescadors, dels darrers que queden ja en aquestes illes. I l’avui mai no va entendre per quin motiu Ove va fer-se una petita piscina a casa. Viu a quatre metres de la mar però la raó, òbvia per a mi, és que té un sistema rudimentari però eficaç d’escalfar l’aigua. Així que usa la piscina, a una temperatura raonable, en comptes d’usar la gelada mar del Bàltic.
Quan li ho va explicar al vell pescador però la sorpresa va ser que aquell home, que sempre havia viscut a la mar, no sabia nadar i s’estranyava per això de la piscina. I allò que realment impressiona és escoltar perquè no sabia nadar. Era un costum local. Els pares no ensenyaven a nadar, a posta, als xiquets que podien acabar sent pescador. I la raó d’una cosa aparentment tan estranya és que no volien que saberen nadar perquè així si mai queien a l’aigua morien ràpid.
Pel que es veu, això contava el vell pescador, morir en les gelades aigües de la Bàltica és una autèntica tortura si vols sobreviure. Fa tan fred que sembla que fins i tot tens a?lucinacions de tant dolor que provoca el fred. Així que la solució simple és evitar que pugues sobreviure, per evitar-te el dolor: si no saps nadar t’ofegues ràpid i pateixes menys.