Els Papers de Santa Maria de Nassiu

EDUQUEU ELS XIQUETS I NO HAUREU DE CASTIGAR ELS HOMES (PITÀGORES)

18 de maig de 2007
6 comentaris

TINGUEU PIETAT DE MI…

Què hem fet les valencianes i els valencians per haver de "suportar" polítics de l’estil Barberà, Fabra, Camps? Votar-los. Doncs això mateix. Igual que els "hem" votat els podem fer fora el dia 27 de maig. Hem de fer-ho per salut democràtica i mental. Quatre anys més i l’últim que apague la llum.
No estic negatiu. En absolut. Sé que el dia 27 els farem fora després de 12 anys ocupant el poder de l’única manera que saben fer-ho (servint-se’n).

Dimecres llegia a EL PAÍS un article de Pablo Espinet, Cortocircuito científico. L’acabament de l’article és aquest que us deixe a continuació.

Me viene a la mente inevitablemente el burlesco refrán anglosajón,
irónico en su origen pero que ya se ha convertido, en cuestiones de
docencia, en la lacerante y destructiva realidad de su última frase:
"He who knows, does / He who does’nt know how to do, teaches / He who
does’nt know how to teach, teaches how to teach" ("El que sabe, hace /
El que no sabe hacer, enseña / El que no sabe enseñar, enseña a
enseñar").

El cortocircuito científico con el que, bajo
apariencia de prospectiva y consulta universal, se comienzan a gestar
estos nuevos planes nacionales de I+D+i hace temer que en investigación
pueda acabarse aplicando otro refrán todavía no escrito pero que les
brindo, con mi preocupación por el futuro, en una forma más acomodada a
la ley de igualdad de género que el anterior.

"He or she who
knows, researches / He or she who does’nt know how to research, assigns
the resources / He or she who does’nt know how to assign resources,
designs the I+D+i Spanish National Plan". (*) Que en castellano se
traduce así: "El maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela".

(*) El Libro de estilo
obliga a añadir esta otra traducción, algo más confusa: "El o la que
sabe, investiga / El o la que no sabe investigar, asigna fondos / El o
la que no sabe asignar fondos, diseña el Plan Nacional Español I+D+i".
Pablo Espinet es catedrático universitario y científico.



Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!

  1. Els polítics que estem "suportant" són els que varem votar ara fa 4 anys i o fèrem així perque sabiem que eren els millors i així ho han sigut. Amunt PP, el dia 27 tornarem a guanyar i a Benicolet també.

Respon a Benicolet Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.