Els Papers de Santa Maria de Nassiu

EDUQUEU ELS XIQUETS I NO HAUREU DE CASTIGAR ELS HOMES (PITÀGORES)

3 d'abril de 2008
2 comentaris

M’ha arribat aquest correu electrònic

Ni entre ni isc. Ací us el deixe. I a més a més, haig de felicitar a aixotoca.cat pel que segueix:

Amb el GUIRI hem assolit l?èxit més important dels dos anys i mig
d?història d?AixòToca. Entre 650 candidatures, hem guanyat el concurs
de Polònia i tindrem la sort de saltar des del millor trampolí de la
tele. Gravem el gag i surt tal com s?havia previst: el Carod, el Ridao,
el Toni Soler i un de nosaltres dient tantes vegades com pot la paraula
clau: AixòToca.

Avui a la nit, a les 22.15 hores, a TV3, AixòToca presenta el GUIRI a
Polònia.

Gràcies a tothom, gràcies a l?esperit del Yes, we can. Gràcies pel
suport!

Redacció d'AixòToca
www.aixotoca.cat

I ací teniu el correu electrònic:

Manual de
supervivència per a mierdaleños estiuadors a la costa balenciana

________________________________
>
> > Estimados turistas madrileños:
> >
> > Con el presente escrito esperamos poder prestarles un servicio de
traducción de vocabulario y expresiones útiles valencianas que pueden escuchar
durante sus placenteras vacaciones en esta nuestra Comunitat Balenciana.
Esperamos que les sea de interés.
> >
> > Conselleria de Turismo, urbanismo y gilipollismo de la Barbaridad Valenciana.
> >
> >
> > VOCABULARIO VALENCIÀ-CASTELLANO
> >
> >
> > IEEE! : hola.
> >
> > AU: Adiós
> >
> > MONE / NEMON: vámonos.
> >
> > MECAGüEN-LA FIGATATIA : Discrepo de su opinión, estoy bastante en
desacuerdo / Saludo a un conocido que hace tiempo que no ve.
> >
> > MECAGUENLAMAREQUELAPARIT-ALFILDEPUTAIXE : discrepo con su punto de
vista, y/o con la acción (muchas veces relcionada con la conducción) que acaba
de realizar.
> >
> > VES A FER LA MÀ:
Aleje su sombrilla un poco de mi toalla que me hace sombra, gracias.
> >
> > IEEEEEEEP FILL DE PUTA, A ON VAS?: saludo a un conocido
> >
> > NEM A FER-MO’N UNA: Me voy a tomar una cervecita
> >
> > XE, SERà PER DINERS COLLONS: Variante de ‘xe, això ho pague jo’.
> >
> > A RAS DE FIGA: Minifalda
> >
> > ‘RINXOPARRúS: Falda aún más pequeña que la minifalda
> >
> > PER COLLONS: Necesariamente, por necesidad.
> >
> > VES I GITA’T: no digas tonterias.
> >
> > SI LA VISTA NO
M´ANGANYA, PORTE UNA BONA CASTANYA: referente al estado de embriaguez
> >
> > NYàS! : cuando le das algo a alguien (emplear la expresión mientras
se lo dais)
> >
> > MESINFOT: no me importa demasiado
> >
> > MENINFOTS: Habitantes de la terreta, nativos.
> >
> > SANGONERETA: chupa tintas, tragón
> >
> > AMOLLAR: Soltar donde se pueda, dejar caer.
> >
> > FIGAMOLLA: Llorona
> >
> > PANFIGOL: Persona tranquila
> >
> > SUMBALI: Echar a correr / pegarle a alguien.
> >
> > LLUNY : lejos
> >
> > MOLT LLUNY : muy lejos
> >
> > A FER LA Mà:
muy muy lejos
> >
> > AGUSAES, ‘GONIA QUE DONES!: No acaba de caerme bien usted.
> >
> > T’AGüELA QUAN PIXA FA CLOTET?: Ya vale con el cachondeo, gracias.
> >
> > PIXES ALT I FAS CLOTET: Alto de miras
> >
> > LA FIGA TA
TIA ROSSEGA KIKOS: La hermana de tu madre tiene mal humor.
> >
> > TINC EL PIU ENCéS EN FLAMES: Cariño, esta noche vamos a tener
relaciones.
> >
> > TIRA MéS QUE UN PèL DE FIGA Q’ UNA MAROMA D’BARCO: lo que consigue
una mujer no lo consigue nadie
> >
> > FARDATXO / SARVATXO: bicho grande
> >
> > VALENCIANOTA: mujer que le gusta todo lo relacionado con Valencia.
> >
> > AMARRAELPONIIIII / AGARRALI EL MORRO A LA BURRA: tranquilizateeeee!
> >
> > VAIG COM CAGALLó PER SEQUIA: Ir sin rumbo fijo.
> >
> > ALçA EL RABO, PERDIGOT: Espavílate, vamos.
> >
> > SI T´ARREE UNA NYESPLA VORàS: Amenaza
> >
> > AGARRA’T QUE VE (CURVA): La vamos a liar
> >
> > Açò ES MEL DE ROMER: Que es muy bueno-bonito
> >
> > A CAGAR A L’HORT: Vete, fuera de aquí.
> >
> > AMAGEUSE LES CARTERES: Llegada de alguien inesperado
> >
> > ME CAGUEN (DEU/ DÉNIA/ DEN / LA FIGUERETA / L’HÒSTIA): Expresión de multiples
aplicaciones según estado de ánimo.
> >
> > LA MARE QUE
VA…: Exclamación
> >
> > CAP DE SURO: Cabezón, tonto, bobalicón
> >
> > LA FIGA EM
FA PALMES: Guapo, me gustas.
> >
> > HI HA MéS DIES QUE LLONGANISES: Aún queda tiempo
> >
> > VAS A LA MAR I
NO TROBES AIGUA: Despistado
> >
> > Xè! VES I TOCA’T EL COLLONS: Hágame el favor de no molestar.
> >
> > ANIMAL DE SÈQUIA: Bruto
> >
> > COM SI CAGARES, PERÒ PA CA DINS: eso es una tonteria//imposible
> >
> > XE, DE VERES, COM SI MENJARES PERES I LES CAGARES SENCERES: de verdad
de la buena
> >
> > AIXó ES BUFAR EN CALDO GELAT: no tiene usted nada que hacer en el
asunto
> >
> > TAPEROT: Tonto
> >
> > ME CAGUE EN LA
MARE QUEM VA PARIR: Caramba!
> >
> > AH! REDEU: Madre mía
> >
> > Xé QUE Bò: Me gusta.
> >
> > Açò? Açò?? AÇÒ ES MASSA,TU: qué barbaridad!
> >
> > Tú NI TENS VERGONYA NI L’HA CONEIXES: Es usted un poco madrileño,
caramba.
> >
> > Xè, VES I TIRA A FER LA
Mà!!: Vuélvase usted a Madrid, gracias.
> >
> > NI XIXA NI LLIMONà: no servir para nada o poca cosa
> >
> > TINDRE POCA ESPENTA: no tener iniciativa
> >
> > TOT PER L’AIRE: Caracoles!! Caramba!
> >
> > TIRALIIII: Continue usted
> >
> > JUGA, JUGA I VORáS…: Aplicable a multitud de situciones, sule
terminar con ‘L’hòstia que t´emportes’
> >
> > COLLONS: Testículos. Generalmente se usa para todo, al comenzar o
terminar la frase puede variar el significado de la misma.
> >
> > MENGES MéS QUE EL TIO SANGONERA (QUE VA MORIR DE UNA FARTERA): Come
usted mucho.
> >
> > A MANTA! : en cantidad…
> >
> > BORINOT: Torpe, bruto.
> >
> > AU CACAU: Hasta luego Lucas
> >
> > EIXE ES UN SANGUANGO: ese es un madrileño desgraciado
> >
> > SI TE PEGUE UNA BORINÀ ET REVENTE COM UNA MAGRANA : ¿Puede usted
dejar de molestarme?
> >
> > MA QUEEE ERES…, MA’ QUEEEE T’AGRà..: Hay que ver, hay que
ver…(expresión de reproche)
> >
> > HA PEGAT UN ESCLAFLIT : ha explotado

> >
> > FUIG DEL MIG HòSTIAAAA: apartate por favor…
> >
> > QUINA FOTRACá: Caramba, cuanta cantidad
> >
> > XEEE VAAA, Xè : venga, va
> >
> > MECAGüEN EL FILLDEPUTA MADRILENYO EIXE: ….si oyes esto mejor sal
corriendo.


Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!

  1. …Caldera vella, bony o forat. Gràcies pels ànims. Des de fa 26 anys que estic amb la cama dreta fotuda per un accident. Pròtesi, esguerros i tres operacions que finalment van deixar-me un pel coix i amb mobilitat reduïda. Fins el moment era l’extremitat dreta, (les dretes ja se sap…). Però ara el menisc esgavellat, és del genoll esquerra, (les esquerres no son el que eren). No et pots refiar de cap costat, ji, ji, ji… Jo també et llegeixo sovint, company. Per cer que ahir vaig veure el Polònia i déu n’hi do. Força canya per aquí baix Àngel. Salut.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.